Traduction de «janvier 2013 mme marilyne de spiegeleire est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 31 janvier 2013, Mme Marilyne De Spiegeleire est nommée en qualité d'agent de l'Etat au titre d'attachée dans la classe A1, à partir du 1 janvier 2013, avec prise de rang au 1 janvier 2012.
Bij koninklijk besluit van 31 januari 2013 wordt Mevr. Marilyne De Spiegeleire met ingang van 1 januari 2013 tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1 met als titel attaché en ranginneming op 1 januari 2012.

Par arrêté royal du 6 janvier 2015, Mme Isabel GARCIA-VILAR est nommée en qualité d'agent de l'Etat, dans la classe A1 au titre d'attaché, à partir du 1 juillet 2014 avec prise de rang au 1 juillet 2013.
Bij koninklijk besluit van 6 januari 2015 wordt met ingang van 1 juli 2014, Mevr. Isabel GARCIA-VILAR in de hoedanigheid van Rijksambtenaar benoemd tot de titel van attaché in de klasse A1, met ranginneming op 1 juli 2013.

Par arrêté royal du 6 janvier 2015, Mme Françoise DE SCHUTTER est nommée en qualité d'agent de l'Etat, dans la classe A1 au titre d'attaché, à partir du 1 octobre 2014, avec prise de rang au 1 octobre 2013.
Bij koninklijk besluit van 6 januari 2015 wordt met ingang van 1 oktober 2014, Mevr. Françoise DE SCHUTTER in de hoedanigheid van Rijksambtenaar benoemd tot de titel van attaché in de klasse A1, met ranginneming op 1 oktober 2013.

Par arrêté royal du 31 janvier 2013, Mme Sofie VANDEN BORRE est nommée à titre définitif en qualité d'attaché dans le cadre linguistique néerlandais des Services centraux à partir du 1 décembre 2012.
Bij koninklijk besluit van 31 januari 2013, wordt Mevr. Sofie VANDEN BORRE, met ingang van 1 december 2012, in vast verband benoemd in hoedanigheid van attaché in het Nederlandse taalkader van de Centrale Diensten.

Par arrêté royal du 31 janvier 2013, Mme Dana De Groote est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1, au titre d'attaché, à partir du 1 décembre 2012 et avec prise de rang au 1 décembre 2011.
Bij koninklijk besluit van 31 januari 2013 wordt Mevr. Dana De Groote met ingang van 1 december 2012 tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1, met als titel attaché en ranginneming op 1 december 2011.