Traduction de «janvier 2013 monsieur polet bernard » (Français → Néerlandais) :

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 21 janvier 2013, Monsieur POLET Bernard, domicilié Rue du Carrefour 7 à 1200 BRUXELLES, a été agréé en tant que chauffagiste agréé pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 21 januari 2013, van de leidende ambtenaar van het BIM, werd de heer POLET Bernard, gedomicilieerd Kruispuntstraat 7 te 1200 BRUSSEL, erkend als erkend verwarmingsinstallateur voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Par décision de l'IBGE du 29 janvier 2015, Monsieur COPPERS Bernard, domicilié Rue de Pontaury 83 bte B à 5640 METTET, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 29 januari 2015, van het BIM, werd de heer COPPERS Bernard, gedomicilieerd Rue de Pontaury 83 bte B te 5640 METTET, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Par arrêté royal du 26 janvier 2018, démission honorable de ses fonctions de juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail francophone de Bruxelles est accordée, à Monsieur KAMP Bernard à la fin du mois de mars 2018, au cours duquel il atteindra la limite d'âge.
Bij koninklijk besluit van 26 januari 2018, wordt aan de heer KAMP Bernard op het einde van de maand maart 2018, in de loop van dewelke hij de leeftijdsgrens zal bereiken, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Franstalige arbeidsrechtbank van Brussel.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 janvier 2013, Monsieur DIOUF Thierno est admis au stage pour une durée d'un an en qualité d'Attaché à la date du 1 janvier 2013.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 januari 2013 wordt, De heer DIOUF Thierno voor één jaar vanaf 1 januari 2013 toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van Attaché.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 janvier 2013, Monsieur MZOUDI Faride est admis au stage pour une durée d'un an en qualité d'Attaché à la date du 1 septembre 2012.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 januari 2013 wordt De Heer MZOUDI Faride voor één jaar vanaf 1 september 2012 toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van Attaché.

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 21 janvier 2013, M. POLET Bernard, domicilié rue du Carrefour 7, à 1200 BRUXELLES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 21 januari 2013, van de leidende ambtenaar van het BIM, werd de heer POLET Bernard, gedomicilieerd Kruispuntstraat 7, te 1200 BRUSSEL, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Par arrêté royal du 27 janvier 2017, démission honorable de ses fonctions de conseiller social effectif au titre d'employeur à la Cour du travail de Liège est accordée, à Monsieur VANASSCHE Bernard à la fin du mois de mai 2016, au cours duquel il a atteint la limite d'âge.
Bij koninklijk besluit van 27 januari 2017 wordt aan de heer VANASSCHE Bernard op het einde van de maand mei 2016, in de loop van dewelke hij de leeftijdsgrens heeft bereikt, raadsheer in sociale zaken, als werkgever eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend raadsheer in sociale zaken, als werkgever bij het Arbeidshof van Luik.

Par arrêté royal du 27 janvier 2017, démission honorable de ses fonctions de conseiller social effectif au titre de travailleur employé à la Cour du travail de Bruxelles est accordée, à sa demande, à Monsieur NOEL Bernard.
Bij koninklijk besluit van 27 januari 2017, wordt aan de heer NOEL Bernard, op zijn verzoek, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend raadsheer in sociale zaken, als werknemer-bediende, bij het Arbeidshof van Brussel.

Par arrêté royal n° 7393 du 22 janvier 2009, monsieur Bolly Bernard, est nommé à titre définitif dans la classe A1, à partir du 1 août 2007.
Bij koninklijk besluit nr. 7393 van 22 januari 2009, met ingang van 1 augustus 2007, wordt de heer Bernard Bolly, in vast verband benoemd in de klasse A1.