Vertaling van "janvier 2014 la police travaille actuellement " (Frans → Nederlands) :

Ce projet est en développement depuis de nombreux mois étant donné que la presse en faisait déjà écho suite aux déclarations du commissaire divisionnaire de la police fédérale de la route en janvier 2014: "La police travaille actuellement sur une base de données nationale regroupant toutes les infractions de roulage, a expliqué le commissaire divisionnaire Kristof De Pauw de la police fédérale de la route au quotidien Het Laatste Nieuws samedi.
Aan de ontwikkeling van dat project wordt al lange maanden gewerkt: al in persberichten van januari 2014 stond daarover het volgende te lezen: "De politie werkt aan een nationale gegevensbank waarin alle verkeersinbreuken van Belgen staan. Dat zegt hoofdcommissaris Kristof De Pauw van de federale wegpolitie in de krant Het Laatste Nieuws.

Je tiens toutefois à préciser que mes services travaillent actuellement à l'élaboration d'un cadre réglementaire adéquat pour les formations données en alternative à la perception immédiate, en exécution de l'article 65, § 1er de la loi du 16 mars 1968 relative à la police de la circulation routière.
Ik wens echter te verduidelijken dat mijn diensten momenteel werken aan de opstelling van een geschikt reglementair kader voor de als alternatief voor de onmiddellijke inning gegeven opleidingen, in uitvoering van artikel 65, §1 van de wet van 16 maart 1968 betreffende de politie over het wegverkeer.

Ce groupe de travail, sous la houlette de la police fédérale, travaille actuellement à la mise sur pied d'une cellule multidisciplinaire pour le monitoring de et la recherche sur Internet.
Deze werkgroep onder leiding van de Federale politie, die thans actief aan de oprichting van een multidisciplinaire cel voor de monitoring van internet en het zoeken op internet.

Il faut prévoir des installations pour les collaborateurs de la police judiciaire fédérale (services d'enquête, Labo, Regional Computer Crime Unit, Cellule télécommunication et interception) travaillant actuellement sur le site de Courtrai et Ypres.
Er dient een huisvesting voorzien te worden voor de medewerkers Federale Gerechtelijke Politie (onderzoeksdiensten, Labo, Regional Computer Crime Unit, Cel Telecommunicatie en Interceptie) die zich thans in de site Kortrijk en Ieper bevinden.

Les derniers recrutements ont été effectués dans l'objectif d'appuyer les zones de police disposant d'un nouvel établissement pénitentiaire. c) Une nouvelle répartition pourrait être faite, tenant compte de la charge de travail actuelle des unités du Corps de Sécurité et des besoins supplémentaires exprimés par ses partenaires (établissements pénitentiaires, zones de police, palais de justice).
De laatste aanwervingen zijn verricht met als doel de politiezones met een nieuwe strafinrichting te ondersteunen. c) Er zou een nieuwe verdeling kunnen worden gemaakt, rekening houdend met de huidige werklast van de eenheden van het Veiligheidskorps en de bijkomende noden kenbaar gemaakt door zijn partners (strafinrichtingen, politiezones, justitiepaleis).

Le Parlement européen, dans sa résolution du 14 janvier 2014, a appelé à une amélioration de la coopération et à un renforcement des services d’inspection du travail pour lutter contre le travail non déclaré.
Het Europees Parlement heeft in zijn resolutie van 14 januari aangedrongen op betere samenwerking en strengere arbeidsinspecties om zwartwerk te bestrijden.

Le Parlement européen, dans sa résolution du 14 janvier 2014, a appelé à une amélioration de la coopération et à un renforcement des services d'inspection du travail pour lutter contre le travail non déclaré.
Het Europees Parlement heeft in zijn resolutie van 14 januari aangedrongen op betere samenwerking en strengere arbeidsinspecties om zwartwerk te bestrijden.

La récente réforme du statut des fonctionnaires entrée en vigueur le 1er janvier 2014 a introduit une référence expresse à la flexibilité des formules de travail.
In de nieuwe versie van het Statuut, die op 1 januari 2014 in werking is getreden, wordt expliciet verwezen naar flexibele werkregelingen.

Le groupe (dont le fonctionnement sera assuré conformément aux règles standard de la Commission concernant les groupes d'experts) s'est réuni de manière informelle le 21 janvier 2014 pour discuter des modalités de travail initiales et des détails pratiques.
De groep (die werkt volgens de Voorschriften voor deskundigengroepen van de Commissie) heeft op 21 januari 2014 een informele bijeenkomst gehouden om de eerste werkafspraken en praktische details te bespreken.

Le comité soumettra des recommandations à la Commission européenne suffisamment tôt pour que le prochain président du CER, qui succèdera à Helga Nowotny, actuelle présidente, puisse prendre ses fonctions le 1er janvier 2014.
Het comité zal tijdig aanbevelingen tot de Europese Commissie richten zodat de volgende ERC-voorzitter op 1 januari 2014 in dienst kan treden als opvolger van de huidige voorzitter Helga Nowotny.