Vertaling van "janvier et remettra " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Protocole portant modification de la Convention du 31 janvier 1963 complémentaire à la Convention de Paris du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire, amendée par le Protocole additionnel du 28 janvier 1964
Protocol houdende wijziging van het Verdrag van 31 januari 1963 tot aanvulling van het Verdrag van Parijs van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie, gewijzigd bij het Aanvullend Protocol van 28 januari 1964

Protocole portant modification de la Convention du 31 janvier 1963 complémentaire à la Convention de Paris du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l’énergie nucléaire, amendée par le Protocole Additionnel du 28 janvier 1964 et par le Protocole du 16 novembre 1982
Protocol houdende wijziging van het Verdrag van 31 januari 1963 tot aanvulling van het Verdrag van Parijs van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie, zoals gewijzigd bij het Aanvullend Protocol van 28 januari 1964 en bij het Protocol van 16 november 1982

Protocole portant modification de la Convention du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire, amendée par le Protocole additionnel du 28 janvier 1964
Protocol houdende wijziging van het Verdrag van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie, gewijzigd bij het Aanvullend Protocol van 28 januari 1964

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est arrivé en Belgique en janvier et remettra ses lettres de créance le mois prochain.
Hij kwam in België in januari aan en zal zijn geloofsbrieven volgende maand overhandigen.

Le GT remettra les conclusions de ses analyses à la commission restreinte pour fin novembre afin de permettre à celle-ci de négocier, sur la base de l'étude, des mécanismes nouveaux à implanter dès janvier 2014.
De WG legt de conclusies van zijn analyses tegen eind november voor aan de beperkte commissie, zodat deze op basis van de studie kan onderhandelen over nieuwe mechanismen die vanaf januari 2014 moeten worden geïmplementeerd.

La Commission remettra officiellement les labels en janvier 2014.
De Commissie zal het label in januari 2014 officieel aan de locaties toekennen.

1° Pour le 31 janvier 2009 au plus tard, le CEBAM remettra, en trois exemplaires et en version électronique, au Ministre de la Santé publique et au Comité d'accompagnement, un plan de travail décrivant le programme de réalisation des objectifs définis à l'article 2.
1° Tegen uiterlijk 31 januari 2009 zal het CEBAM een werkplan in drie exemplaren en in elektronische versie aan de Minister van Volksgezondheid en aan het Begeleidingscomité voorleggen waarin de realisatieprogramma van de doelstellingen bepaald in artikel 2 beschreven wordt.

1° Pour le 1 avril 2006 au plus tard, le CEBAM remettra, en trois exemplaires, au Comité d'accompagnement, un rapport d'actvité décrivant le degré d'avancement, au 31 janvier 2006, dans la réalisation des objectifs définis à l'article 2 du présent arrêté.
1° Tegen uiterlijk 1 april 2006 dient het CEBAM een activiteitenverslag in drie exemplaren aan het Begeleidingscomité voor te leggen waarin de stand van zaken op 31 januari 2006 met betrekking tot de realisatie van de doelstellingen bepaald in artikel 2 van dit besluit beschreven wordt.

- Au printemps 2006, la Commission européenne remettra au Conseil son Avis final concernant l’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie en janvier 2007.
- (FR) In het voorjaar van 2006 zal de Europese Commissie haar definitieve advies voorleggen aan de Raad over de toetreding van Bulgarije en Roemenië in januari 2007.

2. D'ici au 1 janvier 2006, la Commission remettra au Parlement européen et au Conseil un rapport sur la transposition et l'efficacité de la directive dans les États membres et proposera, le cas échéant, une modification de la directive.
2. De Commissie legt uiterlijk op 1 januari 2006 aan het Europees Parlement en de Raad een verslag voor over de uitvoering van de richtlijn door de lidstaten alsmede over de doeltreffendheid van de richtlijn, en stelt zo nodig een wijziging van de richtlijn voor.