Vertaling van "japon font valoir " (Frans → Nederlands) :

Ces pays, et en particulier la République populaire de Chine, le Vietnam, Taïwan (République de Chine), les Philippines, le Brunei, la Malaisie et le Japon font valoir des prétentions territoriales et ne veulent pas céder d'un pouce.
Deze landen - specifiek de Volksrepubliek China, Vietnam, de Republiek China, de Filippijnen, Brunei, Maleisië en Japan - hebben territoriale eisen en willen van geen wijken weten.

(B) considérant que les autorités italiennes font valoir que les licenciements sont le résultat de la crise financière et économique mondiale qui s'est traduite par une chute soudaine de la production d'appareils ménagers, en raison d'une baisse constante de la demande au sein de l'Union européenne et d'un recul des exportations vers les Etats-Unis et le Japon;
(B) overwegende dat de Italiaanse autoriteiten aanvoeren dat de ontslagen een gevolg zijn van de mondiale financiële en economische crisis, die heeft geleid tot een plotse vermindering van de productie van huishoudapparaten als gevolg van een gestaag afnemende vraag binnen de EU en een lagere uitvoer naar de Verenigde Staten en Japan;