Traduction de «jar-147 » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Comité prévu à l'article 147 du Traité
Comité uit hoofde van artikel 147 van het Verdrag

JAR-TSO
JAR-TSO [Abbr.]

arrangements concernant l'élaboration, l'adoption et la mise en oeuvre des JaR
Regelingen betreffende de ontwikkeling, aanvaarding en tenuitvoerlegging van Gezamenlijke Luchtvaartvoorschriften

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

JAR-147 : (Joint Aviation Requirement 147) : la norme commune élaborée par les J.A.A. dans le domaine de l'agrément des organismes qui donnent des formations et organisent des examens en matière d'entretien des aéronefs, en particulier pour le personnel de certification, y compris les addenda approuvés et publiés par les J.A.A.
JAR-147 : (Joint Aviation Requirement 147) : gemeenschappelijke norm die door de J.A.A. werd uitgewerkt op het gebied van de erkenning van organisaties die opleidingen verstrekken en examens organiseren op gebied van onderhoud van luchtvaartuigen in het bijzonder voor het certificeringspersoneel, daarin begrepen de door de J.A.A. goedgekeurde en gepubliceerde addenda.

2° avoir réussi au sein d'un organisme JAR-147, les épreuves portant sur les connaissances de base requises définies dans le JAR-66 et relatives à au moins une des catégories correspondantes à celles visées à l'article 10.
2° binnen een JAR-147 organisatie geslaagd zijn voor de examens die handelen over de basiskennis bepaald in JAR-66 en betrekking hebbende op ten minste één van de overeenkomstige categorieën die overeenstemmen met deze vermeld in artikel 10.

1 Pour obtenir une licence JAR-66 d'entretien, le candidat doit: 1. être âgé d'au moins 18 ans; 2. avoir réussi, au sein d'un organisme JAR-147, les épreuves portant sur les connaissances de base requises définies dans le JAR-66 et relatives à au moins une des catégoriees définies dans le JAR-66; 3. satisfaire aux exigences du JAR-66 en matière de formations et de qualifications; 4. justifier de l'expérience déterminée par le JAR-66.
1. Om een JAR-66 vergunning voor onderhoud van luchtvaartuigen te bekomen dient de kandidaat: 1. ten minste 18 jaar oud te zijn; 2. in een onderhoudsorganisme JAR-147 geslaagd te zijn voor de examens over de in de JAR-66 vereiste basiskennis met betrekking tot tenminste één van de categorieën bepaald in de JAR-66; 3. voldoen aan de eisen van JAR-66 met betrekking tot de opleiding en bevoegdverklaringen; 4. een ervaring aantonen zoals bepaald in de JAR-66.