Traduction de «jardin botanique national de meise-wemmel a déjà » (Français → Néerlandais) :

Dans le cadre du débat relatif à la régionalisation de l'Agriculture, la question de l'avenir du Jardin botanique national de Meise-Wemmel a déjà été soulevée : le ministre de l'Agriculture a tenu à calmer des appréhensions relatives à une éventuelle scission de ce jardin qui fut donné à l'État belge par la famille royale.
De toekomst van de Nationale Plantentuin in Meise-Wemmel is al besproken tijdens het debat over de regionalisering van de Landbouw : de minister van Landbouw heeft toen de vrees weggenoemen over een eventuele opsplitsing van dit geschenk van de koninklijke familie aan de Belgische Staat.

Jardin botanique national de Meise-Wemmel - Caractère national et ouvert.
Nationale Plantentuin in Meise-Wemmel - Nationale en vrij toegankelijke tuin.

Question nº 1070 de Mme Willame-Boonen du 22 décembre 2000 (Fr. ) : Jardin botanique national de Meise-Wemmel.
Vraag nr. 1070 van mevrouw Willame-Boonen d.d. 22 december 2000 (Fr. ) : Nationale Plantentuin in Meise-Wemmel.

INVESTISSEMENTS DIVERS JARDIN BOTANIQUE NATIONAL A MEISE (POUR MEMOIRE)
ALLERHANDE INVESTERINGEN NATIONALE PLANTENTUIN MEISE (PRO MEMORIE)

INVESTISSEMENTS DIVERS JARDIN BOTANIQUE NATIONAL DE MEISE (POUR MEMOIRE)
ALLERHANDE INVESTERINGEN NATIONALE PLANTENTUIN MEISE (PRO MEMORIE)

Art. 52. Les ministres compétents sont autorisés, moyennant l'accord du ministre compétent du Budget, à transférer des crédits aux articles budgétaires correspondants du budget des dépenses dans le cadre du financement du fonctionnement du Jardin botanique national de Meise.
Art. 52. De bevoegde ministers worden ertoe gemachtigd, mits akkoord van de minister bevoegd voor Begroting, kredieten over te schrijven naar de passende begrotingsartikelen in de uitgavenbegroting in het kader van de financiering van de werking van de Nationale Plantentuin van Meise.

Question nº 1070 de Mme Willame-Boonen du 22 décembre 2000 (Fr.) : Jardin botanique national de Meise-Wemmel.
Vraag nr. 1070 van mevrouw Willame-Boonen d.d. 22 december 2000 (Fr.) : Nationale Plantentuin in Meise-Wemmel.