Traduction de «jardinier » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

verre jardinier translucide | verre jardinier translucide imprimé
doorschijnend tuindersglas

jardinier paysagiste | jardinière-paysagiste | jardinier paysagiste/jardinière paysagiste | jardinière paysagiste
terreinverzorger | tuinman | groenverzorger | hovenier

jardinier
tuinder | tuinier

jardinier-paysagiste
groenvoorzieningstechnicus

jardinier
tuinier

jardinière botaniste | jardinier botaniste | jardinier botaniste/jardinière botaniste
botanicus | botanisch analist | botanisch curator | tuinbouwkundige

aide jardinière | aide jardinier | aide jardinier/aide jardinière
tuinknecht | hulparbeider tuinbouw | tuinier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 2. Le titre délivré à l'issue de la section intitulée « Jardinier d'entretien » (code 126010S20D1) est le certificat de qualification de « Jardinier d'entretien » spécifique à l'enseignement secondaire supérieur de promotion sociale
Art. 2. Het bekwaamheidsbewijs uitgereikt na de afdeling « Onderhoudstuinier » (code 126010S20D1) is het kwalificatiegetuigschrift van « Onderhoudstuinier » specifiek voor het hoger secundair onderwijs voor sociale promotie.

MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE - 15 MAI 2017. - Arrêté ministériel approuvant le dossier de référence de la section intitulée « Jardinier d'entretien » (code 126010S20D1) classée au niveau de l'enseignement de promotion sociale secondaire du troisième degré
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP - 15 MEI 2017. - Ministerieel besluit tot goedkeuring van het referentiedossier van de afdeling « Onderhoudstuinier » (code 126010S20D1) gerangschikt op het gebied van het secundair onderwijs voor sociale promotie van de derde graad

Article 1. Le dossier de référence de la section intitulée « Jardinier d'entretien » (code 126010S20D1) ainsi que les dossiers de référence des unités d'enseignement constitutives de cette section sont approuvés.
Artikel 1. Het refertedossier van de afdeling « Onderhoudstuinier » (code 126010S20D1), alsook de referentiedossiers van de onderwijseenheden waaruit deze afdeling bestaat, worden goedgekeurd.

Considérant que suite à la consultation des Ministres fonctionnels, la Chambre de Concertation et d'Agrément (ChaCA) du S.F.M.Q. a validé les nouveaux profils de formation du « Jardinier d'entretien et du Jardinier d'aménagement » le 1 juillet 2016,
Overwegende dat de "Chambre de Concertation et d'Agrément (ChaCA)" van de SFMQ, na de raadpleging van de functionele ministers, de nieuwe opleidingsprofielen heeft goedgekeurd voor "Hotelreceptionist(e)" en voor "Verdiepingverantwoordelijke" op 1 juli 2016;

considérant que les termes «travailleurs domestiques» et «auxiliaires de vie» incluent divers groupes de travailleurs tels que, entre autres, les employés de maison, les travailleurs externes, les travailleurs horaires employés dans plusieurs ménages, les travailleurs familiaux, les auxiliaires de vie de nuit et de jour, les baby-sitters, les personnes au pair ou les jardiniers, dont la situation et les conditions de travail peuvent varier considérablement.
overwegende dat de categorie „huishoudelijk en verzorgend personeel” verscheidene groepen werknemers omvat, zoals, maar niet beperkt tot, inwonende werknemers, externe werknemers, per uur betaalde werknemers in verschillende huishoudens, meewerkende gezinsleden, personeel voor dag- of nachtverzorging, babysitters, au-pairs en tuinarbeiders, van wie de situatie en de omstandigheden aanzienlijk kunnen verschillen.

...audité pour le métier de jardinier par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International; - Centre de validation des compétences de l'EPS Mouscron-Comines-Picardie, audité pour le métier d'aide-comptable par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International; - Centre de validation des compétences de l'EPS Mouscron Comines Picardie, audité pour le métier d'installateur sanitaire par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International; - Centre de validation des compétences de l'EPS Mouscron-Comines-Picardie, audité pour le métier d'aide-ménagère par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International; - Centre de validation des compétences de l'EPS Mouscron-Comines-Picardie, audité pour le métier de conducteur de chariot élévateur par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International; - le FOREm - Centre de formation du Brabant wallon, audité pour le métier de peintre en bâtiment par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International; - Centre de compétence FOREm - ConstruForm Liège, audité pour le métier de maçon par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International; - Centre de compétence FOREm - ConstruForm Liège, audité pour le métier de carreleur par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International; - Centre de compétence FOREm - ConstruForm Liège, audité pour le métier de couvreur par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International; - le FOREm - Centre de formation de Liège - Val Benoît, audité pour le métier d'aide-comptable par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International; - le FOREm - Centre de formation de Liège - Val Benoît, audité pour le métier d'opérateur call center par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International; - Centre de compétence FOREm - Formalim, audité pour le métier de conducteur de ligne de production des industries alimentaires par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International; - Centre de compétence FOREm - Formalim, audité pour le métier d'opérateur de production des industries alimentaires par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International; - Centre de compétence FOREm - Logistique La Louvière, audité pour le métier de mécanicien réparateur de voitures particulières et de véhicules utilitaires légers par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International; - Centre de compétence FOREm - Logistique La Louvière, audité pour le métier de conducteur de chariot élévateur par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International; - Centre de compétence FOREm - Logistique La Louvière, audité pour le métier de magasinier par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International; - Centre de compétence FOREm - Secteurs verts, audité pour le métier de jardinier par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International; - Centre de compétence FOREm - Secteurs verts, audité pour le métier de grimpeur élagueur par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International; - Centre de compétence Technifutur, audité pour le métier de tuyauteur industriel par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International; - Centre de compétence Technifutur, audité pour le métier de tôlier industriel par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International; - Centre de compétence Technifutur, audité pour le métier de technicien en système d'usinage par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International - Centre de compétence Technifutur, audité pour le métier de mécanicien automaticien par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International; - Centre de compétence Technifutur, audité pour le métier de mécanicien d'entretien industriel par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International; - Centre de compétence Technifutur, audité pour le métier de technicien PC Réseaux par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International; - T-Event, audité pour le métier d'auxiliaire technique de spectacle par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International; - T-Event, audité pour le métier de technicien des arts de la scène et de l'évènement par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International; - le FOREm - Centre de formation de Dinant, audité pour le métier d'opérateur de production sur ligne industrielle par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International. ...
...ep grafdelver gecontroleerd is door de keuringsinstelling AIB Vinçotte International; - Valideringscentrum EPS van Hoei-Borgworm, dat voor het beroep administratief bediende van de commerciële diensten gecontroleerd is door de keuringsinstelling AIB Vinçotte International; - Valideringscentrum EPS van Hoei-Borgworm, dat voor het beroep tuinier gecontroleerd is door de keuringsinstelling AIB Vinçotte International; - Centrum voor de validering van de vaardigheden EPS van Moeskroen-Komen-Picardie, dat voor het beroep assistent-boekhouder gecontroleerd is door de keuringsinstelling AIB Vinçotte International; - Centrum voor de validering van de vaardigheden EPS van Moeskroen-Komen-Picardie, dat voor het beroep sanitair installateur gecontroleerd is door de keuringsinstelling AIB Vinçotte International; - Centrum voor de validering van de vaardigheden EPS van Moeskroen-Komen-Picardie, dat voor het beroep gezinshelp(st)er gecontroleerd is door de keuringsinstelling AIB Vinçotte International; - Centrum voor de validering van de vaardigheden EPS van Moeskroen-Komen-Picardie, dat voor het beroep bestuurder van vorkheftruck gecontroleerd is door de keuringsinstelling AIB Vinçotte International; - FOREm-Vormingscentrum van Waals-Brabant, dat voor het beroep huisschilder gecontroleerd is door de keuringsinstelling AIB Vinçotte International; - "Vaardighedencentrum "FOREm Construform Luik", dat voor het beroep metselaar gecontroleerd is door de keuringsinstelling AIB Vinçotte International; - Vaardighedencentrum "FOREm Construform Luik", dat voor het beroep tegelzetter gecontroleerd is door de keuringsinstelling AIB Vinçotte International; - "Vaardighedencentrum "FOREm Construform Luik", dat voor het beroep dakwerker gecontroleerd is door de keuringsinstelling AIB Vinçotte International; - FOREm-Vormingscentrum van Luik - Val Benoît, dat voor het beroep assistent-boekhouder gecontroleerd is door de keuringsinstelling AIB Vinçotte International; - FOREm-Vormingscentrum van Luik - Val Benoît, dat voor het beroep call center-operator gecontroleerd is door de keuringsinstelling AIB Vinçotte International; - Vaardighedencentrum FOREm-Formalim, dat voor het beroep machinist productielijn voedingsindustrie gecontroleerd is door de keuringsinstelling AIB Vinçotte International; - Vaardighedencentrum FOREm-Formalim, dat voor het beroep productieoperator in de voedingsindustrie gecontroleerd is door de keuringsinstelling AIB Vinçotte International; - Vaardighedencentrum FOREm-Logistique La Louvière, dat voor het beroep mechanicus hersteller van persoonlijke wagens en lichte utilitaire voertuigen" gecontroleerd is door de keuringsinstelling AIB Vinçotte International; - Vaardighedencentrum FOREm-Logistique La Louvière, dat voor het beroep bestuurder van vorkheftruck gecontroleerd wordt door de keuringsinstelling AIB Vinçotte International; - Vaardighedencentrum FOREm-Logistique La Louvière, dat voor het beroep magazijnier gecontroleerd wordt door de keuringsinstelling AIB Vinçotte International; - Vaardighedencentrum FOREm - Groene sectoren, dat voor het beroep tuinier gecontroleerd is door de keuringsinstelling AIB Vinçotte International; - Vaardighedencentrum FOREm - Groene sectoren, dat voor het beroep snoeier-klimmer gecontroleerd is door de keuringsinstelling AIB Vinçotte International; - Vaardiheigdscentrum Technifutur, dat voor het beroep industriële buizenfitter gecontroleerd is door de keuringsinstelling AIB Vinçotte International; - Vaardiheigdscentrum Technifutur, dat voor het beroep plaatwerker gecontroleerd is door de keuringsinstelling AIB Vinçotte International; - Vaardiheigdscentrum Technifutur, dat voor het beroep technicus fabricageprocédé gecontroleerd is door de keuringsinstelling AIB Vinçotte International; - Vaardighedencentrum Technifutur, dat voor het beroep mecanicien-automatiseringsdeskundige gecontroleerd is door de keuringsinstelling AIB Vinçotte International; - Vaardighedencentrum Technifutur, dat voor het beroep mecanicien industrieel onderhoud gecontroleerd is door de keuringsinstelling AIB Vinçotte International; - Vaardighedencentrum Technifutur, dat voor het beroep "PC technicus Netwerk" gecontroleerd is door de keuringsinstelling AIB Vinçotte International; - "T-Event", dat voor het beroep assistent podiumtechnicus gecontroleerd is door de keuringsinstelling AIB Vinçotte International; - "T-Event", dat voor het beroep technicus voor de podium- en evenementkunsten gecontroleerd is door de keuringsinstelling AIB Vinçotte International; - FOREm - Vormingscentrum van Dinant, dat voor het beroep productiearbeider op een industriële lijn gecontroleerd is door de keuringsinstelling AIB Vinçotte International. ...

3. Les propositions d'actions visées aux articles 5, 6 et 7 peuvent être présentées par des organismes du secteur public ou par des personnes physiques ou morales ressortissants d'un État membre et établis dans la Communauté, y compris des banques de gènes, des organisations non gouvernementales, des éleveurs, des instituts techniques, des exploitations pilotes, des jardiniers et des propriétaires de forêts.
3. Voorstellen voor acties zoals bedoeld in de artikelen 5, 6 en 7 mogen worden ingediend door overheidsinstanties en door iedere natuurlijke of rechtspersoon die onderdaan van een lidstaat is en in de Gemeenschap gevestigd is, met inbegrip van genenbanken, NGO's, kwekers, technische instituten, experimentele landbouwbedrijven, landbouwers en bosbeheerders.

Dans ces arrêts, la Cour a statué en disant que, par exemple, des emplois à la poste ou dans les chemins de fer, ou encore des emplois de plombier, de jardinier ou d'électricien, de professeur, de personnel soignant et de chercheur civil ne peuvent pas être limités à des ressortissants nationaux.
In zijn arresten oordeelde het Hof dat banen zoals post- of spoorwegbeambte, loodgieter, tuinier, elektricien, leraar, verpleger en civiel onderzoeker niet voor staatsburgers van het land in kwestie voorbehouden mogen worden.

Cas typiques, la nourriture et les autres produits agricoles, les services de logement produits par les propriétaires occupants et les services domestiques découlant de l'emploi de personnel rémunéré (domestiques, cuisiniers, jardiniers, chauffeurs, etc.);
Hierbij gaat het om voedsel en andere landbouwprodukten, woondiensten door bewoners van een eigen huis en huishoudelijke diensten die worden geproduceerd door het in dienst hebben van betaald huishoudelijk personeel (bedienden, koks, tuinlieden, chauffeurs enz.);

Le «secteur des maîtres-artisans» a été complété par celles de bandagiste, de corsetier, d'opticien, de cordonnier orthopédiste, de mécanicien orthopédiste, de mécanicien dentaire et de jardinier, ainsi que par 14 autres formations.
In de sector "meesters" werden de beroepen bandagist, korsettenmaker, opticien, orthopedisch schoenmaker, prothese/orthesemaker, tandtechnicus, tuinder en nog veertien andere meestersopleidingen toegevoegd.