Vertaling van "jarosław " (Frans → Nederlands) :

(O-000061/2017) posée par Beatrix von Storch et Robert Jarosław Iwaszkiewicz, au nom du groupe EFDD, à la Commission: Abolir l'UNRWA (2017/2843(RSP)) (B8-0325/2017).
(O-000061/2017) van Beatrix von Storch en Robert Jarosław Iwaszkiewicz, namens de EFDD-Fractie, aan de Commissie: Ontmanteling van de UNRWA (2017/2843(RSP)) (B8-0325/2017).

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 06/04/2016, PUH SZOLDROWSKI JAROSLAW SZOLDROWSKI sise Paszyn 293, à 33-326 MOGILNO, POLOGNE a été enregistrée en tant que transporteur de déchets non-dangereux.
Bij de beslissing van 06/04/2016 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd PUH SZOLDROWSKI JAROSLAW SZOLDROWSKI gelegen Paszyn 293, te 33-326 MOGILNO, POLEN geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.

Buniowski, Tomasz, né à Jaroslaw (Pologne) le 10 mars 1973.
Buniowski, Tomasz, geboren te Jaroslaw (Polen) op 10 maart 1973.

Dans sa volonté d'exclure les homosexuels des écoles, Giertych est soutenu tant par le président Lech que par le premier ministre Jaroslaw Kaczynski.
In zijn streven om de scholen homovrij te maken, krijgt Giertych steun van zowel president Lech als premier Jaroslaw Kaczynski.

Partie requérante: PPUH Stehcemp Sp. j. Florian Stefanek, Janina Stefanek, Jarosław Stefanek
Verzoekende partijen: PPUH Stehcemp Sp. j. Florian Stefanek, Janina Stefanek, Jarosław Stefanek

Romaniec épouse Dec, Maria, née à Jaroslaw (Pologne) le 25 avril 1966.
Romaniec echtgenote Dec, Maria, geboren te Jaroslaw (Polen) op 25 april 1966.

Paszko, Jaroslaw, né à Monki (Pologne) le 6 décembre 1975.
Paszko, Jaroslaw, geboren te Monki (Polen) op 6 december 1975.

B. considérant que le procureur public fait référence à des poursuites concernant une infraction présumée à la loi polonaise du 20 mai 1971 établissant un code des infractions et à la loi sur la circulation routière du 20 juin 1997, en lien avec un accident de la circulation survenu le 2 septembre 2011 en Pologne, dans lequel Jarosław Leszek Wałęsa a été impliqué et grièvement blessé;
B. overwegende dat het verzoek van de openbaar aanklager verband houdt met de behandeling van een vermeend strafbaar feit uit hoofde van de Poolse wet van 20 mei 1971 tot vaststelling van een register van overtredingen en de wegenverkeerswet van 20 juni 1997 met betrekking tot een verkeersongeval in Polen op 2 september 2011, waarbij de Jarosław Leszek Wałęsa betrokken was en waarbij hij ernstig gewond raakte;

A. considérant que le procureur public de la République de Pologne a demandé la levée de l'immunité parlementaire d'un député au Parlement européen, Jarosław Leszek Wałęsa, en liaison des poursuites concernant une infraction présumée;
A. overwegende dat de openbaar aanklager van de Republiek Polen in verband met een proces over een vermeend strafbaar feit heeft verzocht om opheffing van de parlementaire immuniteit van een lid van het Europees Parlement, te weten Jarosław Leszek Wałęsa;

Geremek, Cezary Jaroslaw, né à Ostrow Mazowiecka (Pologne) le 11 juin 1974.
Geremek, Cezary Jaroslaw, geboren te Ostrow Mazowiecka (Polen) op 11 juni 1974.