Traduction de «jasmine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

révolution de jasmin | Révolution du Jasmin
Jasmijnrevolutie

arbre triste | jasmin d'Arabie
treurboom

huile de jasmin
jasmijnolie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ngassa, Jasmine Donnelle, née à Douala (Cameroun), le 5 février 1992.
Ngassa, Jasmine Donnelle, geboren te Douala (Kameroen), op 5 februari 1992.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 septembre 2016 Madame BOUMRAYA Jasmine est admise au stage pour une durée d'un an en qualité d'Attachée à la date du 1 octobre 2016.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 september 2016 wordt mevrouw BOUMRAYA Jasmine voor één jaar vanaf 1 oktober 2016 tot de stage in de hoedanigheid van Attaché.

· Financer des programmes visant à développer un marché du microfinancement en Europe, grâce à des initiatives telles que l’instrument de microfinancement Progress et l’action commune pour soutenir les institutions de microfinance en Europe (JASMINE), et mettre des ressources pour le microfinancement à la disposition des États membres et des régions par l’intermédiaire du Fonds social européen ou du Fonds européen de développement régional.
· programma's financieren die gericht zijn op de ontwikkeling van een markt voor microfinanciering in Europa, via initiatieven zoals Progress Microfinance en de gezamenlijke actie voor de ondersteuning van microfinancieringsinstellingen (JASMINE), en via het Europees Sociaal Fonds en het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling middelen voor microfinanciering ter beschikking stellen aan de lidstaten en aan de regio's.

Art. 4. Est nommé en tant que membre suppléant du Bureau de Tarification RC Auto en qualité de représentant des consommateurs, Mme Jasmine Christiaens, qui termine le mandat de M. Arne Geluykens.
Art. 4. Wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Tariferingsbureau BA Auto in de hoedanigheid van de vertegenwoordiger van de verbruikers, Mevr. Jasmine Christiaens, die het mandaat van de heer Arne Geluykens beëindigt.

Art. 5. Sont nommés membres suppléants du Bureau de Tarification en qualité de représentants des consommateurs : Mme Jasmine Christiaens ; M. Pieter-Jan De Koning ; M. Olivier Hamal ; M. René Kalfa.
Art. 5. Worden benoemd tot plaatsvervangende leden van het Tariferingsbureau in de hoedanigheid van de vertegenwoordigers van de consumenten: mevr. Jasmine Christiaens ; dhr. Pieter-Jan De Koning ; dhr. Olivier Hamal ; dhr. René Kalfa.

Art. 2. Mme Patricia DE MARCHI, à Woluwe-Saint-Pierre, est nommée, en qualité de représentante d'une des organisations représentatives de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Mme Jasmine CHRISTIAENS, à Malines, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Art. 2. Mevr. Patricia DE MARCHI, te Sint-Pieters-Woluwe, wordt, als vertegenwoordigster van één van de representatieve werknemersorganisaties, tot plaatsvervangend lid benoemd van deze commissie, ter vervanging van Mevr. Jasmine CHRISTIAENS, te Mechelen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

- est dans article 2 de l'arrêté ministériel du 18 novembre 2014, par lequel la demande d'association de M. Maere, P., notaire à la résidence de Dixmude, et de Mme Roels, J., candidate-notaire, pour former l'association « Pierre Maere Jasmine Roels », avec résidence à Dixmude, été approuvée, la résidence de `Diskmuide' remplacé par `Diksmuide'.
- is in het artikel 2 van het ministerieel besluit van 18 november 2014, waarbij het verzoek tot associatie van de heer Maere, P., notaris ter standplaats Diksmuide, en van Mevr. Roels, J., kandidaat-notaris, om de associatie " Pierre Maere Jasmine Roels" , ter standplaats Diksmuide te vormen, werd goedgekeurd, de standplaats `Diskmuide' vervangen door `Diksmuide'.

- la demande d'association de M. Maere P., notaire à la résidence de Dixmude, et de Mme Roels J., candidate-notaire, pour former l'association « Pierre Maere Jasmine Roels », avec résidence à Dixmude, est approuvée.
- is het verzoek tot associatie van de heer Maere P., notaris ter standplaats Diksmuide, en van Mevr. Roels J., kandidaat-notaris, om de associatie " Pierre Maere Jasmine Roels" , ter standplaats Diksmuide te vormen, goedgekeurd.

1° Mme Jasmine CHRISTIAENS, Mme Nathalie DIESBECQ, M. Romeo MATSAS, Mme Ann VERMORGEN, M. Marc BECKER, M. Marcel ETIENNE, Mme Samantha SMITH, M. Jean-Marie DEBAENE, M. Jean-François TAMELLINI, représentant les organisations les plus représentatives des travailleurs;
1° Mevr. Jasmine CHRISTIAENS, Mevr. Nathalie DIESBECQ, de heer Romeo MATSAS, Mevr. Ann VERMORGEN, de heer Marc BECKER, de heer Marcel ETIENNE, Mevr. Samantha SMITH, de heer Jean-Marie DEBAENE, de heer Jean-François TAMELLINI, als vertegenwoordigers van de meest representatieve werknemersorganisaties;