Vertaling van "jaya qui sera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
het EMI gaat in liquidatie bij de oprichting van de ECB

Papouasie occidentale [ Irian Jaya ]
Irian Jaya

Cette déclaration au procès-verbal ne relève pas du secret professionnel et sera donc rendue accessible au public
Deze verklaring voor de notulen valt niet onder de geheimhoudingsplicht en wordt voor het publiek beschikbaar gesteld

le libellé des billets et des pièces émis en euros sera ... défini dans les différents alphabets de l'Union
de aanduidingen op de eurobankbiljetten en -munten in de verschillende alfabetten van de Gemeenschap zullen .... worden vastgesteld

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'approbation par le parlement indonésien, au mois de novembre dernier, d'une loi relative à l'autonomie régionale de l'Irian Jaya (qui sera rebaptisée "Papouasie") ainsi que la mise en œuvre complète de cette loi devraient significativement contribuer à résoudre les difficultés dans cette province.
Nu het Indonesische parlement afgelopen november een wet heeft goedgekeurd inzake de regionale autonomie van Irian Jaya (in het vervolg “Papoea” te noemen), zou de volledige tenuitvoerlegging van deze wetgeving in belangrijke mate moeten bijdragen aan de oplossing van de problemen in dit gewest.