Traduction de «je vais maintenant parler » (Français → Néerlandais) :

Mon cabinet se tient à votre disposition pour vous transmettre le rapport complet d'évaluation de ces réponses, dont je vais maintenant exposer les grandes lignes.
Mijn kabinet kan u het volledige verslag bezorgen van de evaluatie van deze vragen, waarvan ik nu de de grote lijnen zal uiteenzetten.

Les projets de textes font maintenant l'objet de 'trilogues' entre le Parlement, la Commission et le Conseil et je vais continuer à suivre ce dossier afin qu'il aboutisse rapidement.
De ontwerpteksten zijn nu het voorwerp van "trilogen" tussen het Parlement, de Commissie en de Raad en ik zal dit dossier verder opvolgen zodat het snel tot een resultaat leidt.

Les projets de textes font maintenant l'objet de "trilogues" entre le Parlement, la Commission et le Conseil et je vais continuer à suivre ce dossier afin qu'il aboutisse rapidement.
De ontwerpteksten zijn nu het voorwerp van "trilogen" tussen het Parlement, de Commissie en de Raad en ik zal dit dossier verder opvolgen zodat het snel tot een resultaat leidt.

(SV) Je vais maintenant parler dans ma propre langue.
(SV) Laat ik nu mijn moedertaal spreken.

Je vais maintenant parler en français.
vicevoorzitter van de Commissie . − (FR) Ik zal verder gaan in het Frans.

Je vais maintenant parler en français.
vicevoorzitter van de Commissie. − (FR) Ik zal verder gaan in het Frans.

- (DE) Madame la Présidente, je vais maintenant parler du rapport Andria et ma collègue parlera plus tard du rapport Janowski. Les deux rapporteurs et tous leurs camarades de l’intergroupe «Urban-Logement» méritent nos sincères remerciements pour le courage dont ils ont fait preuve en passant du principe de subsidiarité à une vision européenne plus large.
– (DE) Mevrouw de Voorzitter, ik zal nu ingaan op het verslag van de heer Andria, mijn collega zal later het woord nemen over het verslag-Janowski.

Je vais maintenant parler brièvement de la politique monétaire dans une zone euro à la fois vaste et diversifiée.
Ik zal nu enige woorden wijden aan het monetair beleid in een uitgestrekt en gevarieerd eurogebied.

Je vais donc parler du rapport Kaufmann sur la réforme de la gouvernance.
Ik zou dus nader willen ingaan op het verslag Kaufmann over de hervorming van de governance.

Je vais maintenant les inviter à me soumettre les plans et programmes de développement rural qui permettront aux zones sélectionnées de disposer des crédits importants qui sont prévus pour l'Objectif 5b".
Ik zal de Lid-Staten nu uitnodigen de plannen en programma's voor plattelandsontwikkeling in te dienen, opdat de geselecteerde gebieden over de omvangrijke voor doelstelling 5b gereserveerde kredieten kunnen beschikken".