Vertaling van "je veux également insister " (Frans → Nederlands) :

Comme l'orateur précédent, je veux également insister sur la nécessité de règles et de lois égales pour toutes les parties intéressées.
Zoals vorige spreker wil ook ik het belang beklemtonen van gelijke regels en wetten voor alle betrokken partijen.

Je veux également souligner que mes prédécesseurs ont également fait usage de cette procédure dans les mêmes circonstances (aussi en l'absence d'une condamnation).
Ik wil eveneens benadrukken dat mijn voorgangers ook gebruik hebben gemaakt van deze procedure in dezelfde omstandigheden (ook in afwezigheid van een veroordeling).

Je veux également ici respecter la concertation tripartite.
Ik wens hier eveneens het tripartiet overleg te respecteren.

Dans ce cadre, je veux également remarquer que l'accord de gouvernement prévoit d'examiner la cohérence du système de paiement des allocations sociales aux détenus durant la période de détention et d'intégrer l'administration pénitentiaire du SPF Justice dans le réseau de la Banque Carrefour.
Ik wil in dit kader ook opmerken dat het regeerakkoord voorziet om de coherentie van het stelsel van betalingen van sociale uitkeringen aan de gedetineerden tijdens de detentieperiode te onderzoeken en om de penitentiaire administratie van de FOD Justitie in het netwerk van de Kruispuntbank te integreren.

Enfin, je veux également prendre un certain nombre d'initiatives au niveau européen et avec des collègues européens.
Tot slot wil ik ook een aantal initiatieven opzetten op Europees niveau en met Europese collega's.

Cependant, je veux également attirer l’attention sur les aspects suivants :
Ik wil echter nogmaals de aandacht vestigen op volgende aspecten:

Je veux encore insister sur le fait que, conformément à la loi sur le Conseil Supérieur de la santé, l’organe consultatif est le seul compétent en ce qui concerne le sang et le matériel corporel humain.
Ik wil er wel de nadruk op leggen dat conform de wet de Hoge Gezondheidsraad het enige competente adviesorgaan is inzake bloed en menselijk lichaamsmateriaal.

Je veux encore insister plus particulièrement sur deux amendements.
Twee amendementen wil ik nog eens specifiek benadrukken.

Je n’envisage pas d’abroger la loi sur les écotaxes et je veux également envisager d’autres mesures fiscales concernant l’environnement, par exemple les « écobonis ».
Ik overweeg geen afschaffing van de ecotakswet en wil ook andere fiscale milieumaatregelen, zoals ecoboni, overwegen.