Vertaling van "je voulais apporter aux trois questions extrêmement pertinentes " (Frans → Nederlands) :

Voilà les réponses techniques les plus précises possibles que je voulais apporter aux trois questions extrêmement pertinentes qui ont été posées au début de cette réunion.
Dit zijn de technische antwoorden die ik zo gedetailleerd mogelijk wilde geven op de drie uitermate steekhoudende vragen die aan het begin van dit debat zijn gesteld.

De ce fait, je n'ai aucune idée globale des activités et efforts déployés par les administrations locales en la matière.Dès lors, je ne puis apporter aucune réponse aux trois premières questions, hormis qu'aucune somme n'est inscrite pour l'instant au budget fédéral pour une intervention dans la politique locale des chats errants.
Ik heb daardoor geen overzicht van de activiteiten en inspanningen terzake van de lokale besturen.Ik kan dan op de eerste drie vragen geen antwoord bieden, behalve dan dat in de federale begroting momenteel geen geld voorzien is voor tussenkomst in het lokale zwerfkattenbeleid.