Vertaling van "jean lambert rapporteur " (Frans → Nederlands) :

Au cours de sa réunion du 11 septembre 2003, la commission des pétitions a nommé Jean Lambert rapporteur pour avis.
De Commissie verzoekschriften benoemde op haar vergadering van 11 september 2003 Jean Lambert tot rapporteur voor advies.

Étaient présents au moment du vote Roy Perry (président), Astrid Thors (vice-présidente), Jean Lambert (rapporteur pour avis), Felipe Camisón Asensio, María Luisa Bergaz Conesa, Marie-Hélène Descamps, Margot Keßler, Ioannis Koukiadis, Ioannis Marinos, Antonios Trakatellis, Christian Ulrik von Boetticher et Eurig Wyn.
Bij de stemming waren aanwezig: Roy Perry (waarnemend voorzitter), Astrid Thors (ondervoorzitter), Jean Lambert (rapporteur voor advies), Felipe Camisón Asensio, María Luisa Bergaz Conesa, Marie-Hélène Descamps, Margot Keßler, Ioannis Koukiadis, Ioannis Marinos, Antonios Trakatellis, Christian Ulrik von Boetticher en Eurig Wyn.

Au cours de sa réunion du 10 septembre 2003, la commission de l'emploi et des affaires sociales a nommé Jean Lambert rapporteur pour avis.
De Commissie werkgelegenheid en sociale zaken benoemde op haar vergadering van 10 september 2003 Jean Lambert tot rapporteur voor advies.

Étaient présents au moment du vote Theodorus J.J. Bouwman (président), Jean Lambert (rapporteur pour avis), Anne André-Léonard, Alejandro Cercas, Proinsias De Rossa, Hélène Flautre, Lisbeth Grönfeldt Bergman, Stephen Hughes, Elizabeth Lynne, Claude Moraes, Manuel Pérez Álvarez, Bartho Pronk, Ieke van den Burg, Anne E.M. Van Lancker et Barbara Weiler.
Bij de stemming waren aanwezig: Theodorus J.J. Bouwman (voorzitter), Jean Lambert (rapporteur voor advies), Anne André-Léonard, Alejandro Cercas, Proinsias De Rossa, Hélène Flautre, Lisbeth Grönfeldt Bergman, Stephen Hughes, Elizabeth Lynne, Claude Moraes, Manuel Pérez Álvarez, Bartho Pronk, Ieke van den Burg, Anne E.M. Van Lancker en Barbara Weiler.

Au cours de sa réunion du 21 novembre 2001, la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures avait nommé Jean Lambert rapporteur.
De commissie benoemde op haar vergadering van 21 november 2001 Jean Lambert tot rapporteur.