Vertaling van "jean monnet disait " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

programme Jean Monnet | projet Jean Monnet | projet Jean Monnet Enseignement universitaire sur l'intégration européenne
Jean Monnet-programma | Onderwijs over de Europese integratie aan de universiteit

Action Jean Monnet
Jean Monnetactie

Conseil universitaire pour l'action Jean Monnet
Universitaire Raad voor de Jean Monnet-actie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Jean Monnet disait que pour construire l'Europe, il fallait avancer pas à pas et qu'il était essentiel d'avoir un objectif suffisamment clair pour ne pas le perdre de vue.
Het was Jean Monnet die bevestigde dat het voor de opbouw van Europa nodig is om de ene kleine stap na de andere te doen, maar dat het daarbij van essentieel belang is een zo duidelijk doel voor ogen te hebben dat men dit niet uit het oog verliest.

Jean Monnet disait que les hommes n'acceptent le changement que dans la nécessité et ne voient la nécessité qu'au cœur de la crise.
Jean Monnet heeft eens gezegd dat mensen alleen veranderingen accepteren als daar een noodzaak toe is en die noodzaak pas zien in geval van een crisis.

Jean Monnet disait que, face à un problème grave, il faut parfois changer son contexte.
Jean Monnet zei dat men bij een ernstig probleem soms de context moet veranderen.

Dès 1952, Jean Monnet disait que nous voulons unir des peuples et non des États.
Al in 1952 zei Jean Monnet dat we geen staten maar volkeren willen verenigen.

Comme disait Jean Monnet, «nous ne coalisons pas des États, nous unissons des hommes».
Zoals Jean Monnet zei: “Wij verbinden geen staten, maar wij verenigen mensen”.