Vertaling van "jean-baptiste delhaye ancien " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté royal du 15 octobre 1997, M. Jean-Luc Crucke est nommé bourgmestre de la commune de Frasnes-lez-Anvaing, province de Hainaut, arrondissement d'Ath, en remplacement de M. Jean-Baptiste Delhaye, démissionnaire.
Bij koninklijk besluit van 15 oktober 1997 wordt de heer Jean-Luc Crucke benoemd tot burgemeester van de gemeente Frasnes-lez-Anvaing, provincie Henegouwen, arrondissement Aat, ter vervanging van de heer Jean-Baptiste Delhaye, ontslagnemend.

Par arrêté royal du 26 septembre 1997, la démission présentée par M. Jean-Baptiste Delhaye, de ses fonctions de bourgmestre de la commune de Frasnes-lez-Anvaing, province de Hainaut, arrondissement d'Ath, est acceptée.
Bij koninklijk besluit van 26 september 1997 wordt het ontslag aangeboden van de heer Jean-Baptiste Delhaye uit zijn ambt van burgemeester van de gemeente Frasnes-lez-Anvaing, provincie Henegouwen, arrondissement Aat, aanvaard.

DELHAYE, Jean-Baptiste, Conseiller communal à Frasnes-lez-Anvaing, à la date du 15 novembre 1977.
DELHAYE, Jean-Baptiste, Gemeenteraadslid te Frasnes-lez-Anvaing, met ingang van 15 november 1977.

2003/2004-0 Décès de M. Jean-Baptiste Delhaye, ancien vice-président et secrétaire honoraire de la Chambre P0017 16/10/2003 Président Herman De Croo ,VLD - Page(s) : 24,25 Ministre Johan Vande Lanotte ,sp.a-spirit - Page(s) : 25
2003/2004-0 Overlijden van de heer Jean-Baptiste Delhaye, gewezen ondervoorzitter en eresecretaris van de Kamer P0017 16/10/2003 Voorzitter Herman De Croo ,VLD - Blz : 24,25 Minister Johan Vande Lanotte ,sp.a-spirit - Blz : 25

- Le Sénat a appris avec un vif regret le décès de M. Jean-Baptiste Poulain, ancien sénateur de l'arrondissement de Namur-Dinant-Philippeville, ancien sénateur provincial du Luxembourg et ancien sénateur provincial de Namur.
- De Senaat heeft met groot leedwezen kennis gekregen van het overlijden van de heer Jean-Baptiste Poulain, gewezen senator voor het arrondissement Namen-Dinant-Philippeville, gewezen provinciaal senator voor Luxemburg en gewezen provinciaal senator voor Namen.