Traduction de «jean-jacques cassiman directeur » (Français → Néerlandais) :

— M. Jean-Jacques Cassiman, directeur du Centrum voor menselijke erfelijkheid et professeur émérite à la K.U. Leuven;
— De heer Jean-Jacques Cassiman, afdelingshoofd van het Centrum voor menselijke erfelijkheid en emeritus hoogleraar aan de K.U. Leuven;

M. Jean-Jacques Cassiman, chef de section du Centrum voor Menselijke Erfelijkheid de la KULeuven;
De heer Jean — Jacques Cassiman, afdelingshoofd van het Centrum voor Menselijke Erfelijkheid van de KULeuven;

— le 20 avril 2005: audition du professeur Jean-Jacques Cassiman, chef de service du Centre de génétique humaine de la KU-Leuven
— op 20 april 2005 : hoorzitting met professor Jean-Jacques Cassiman, diensthoofd van het Centrum Menselijke Erfelijkheid, KULeuven;

— le professeur Jean-Jacques Cassiman, Centrum Menselijke Erfelijkheid, KULeuven; ;
— Prof.essor Jean-Jacques Cassiman, Centrum Menselijke Erfelijkheid, KULeuven ;

Audition du professeur Jean-Jacques Cassiman, chef de service du Centrum Menselijke Erfelijkheid, KULeuven
Hoorzitting met professor Jean-Jacques Cassiman, diensthoofd van het Centrum Menselijke Erfelijkheid, KULeuven

- Commandeur de l'Ordre de Léopold : M. Peter ADRIAENSSENS, M. Jean-Jacques CASSIMAN, Messire André de HALLEUX, écuyer, M. Jan LERUT et M. Philippe VAN MEERBEECK;
- Commandeur in de Leopoldsorde : de heer Peter ADRIAENSSENS, de heer Jean-Jacques CASSIMAN, jonkheer André de HALLEUX, de heer Jan LERUT en de heer Philippe VAN MEERBEECK;

A l'article 1, § 1, de l'arrêté ministériel du 13 juillet 2007 fixant la composition de la Commission départementale des stages, les mots « Jean-Jacques Lefebvre, directeur-général » sont remplacés par les mots « Docteur Jean-Pol Pironet, conseiller ».
In artikel 1, § 1, van het ministerieel besluit van 13 juli 2007 tot vastlegging van de samenstelling van de Departementale Stagecommissie, worden de woorden « Jean-Jacques Lefebvre, directeur-generaal » vervangen door de woorden « Dr. Jean-Pol Pironet, adviseur ».

Président suppléant : M. Jean-Jacques Lefebvre, directeur général.
Plaatsvervangend voorzitter : de heer Jean-Jacques Lefebvre, directeur-generaal.

M. Jean-Jacques DIEU, Directeur d'école fondamentale;
De heer Jean-Jacques DIEU, Directeur van een basisschool;

4° M. Jean-Jacques ROMAN, directeur de l'Institut Supérieur industriel de la province du Hainaut;
4° De heer Jean-Jacques ROMAN, directeur van het " Institut Supérieur Industriel" van de Provincie Henegouwen;