Traduction de «jean-luc leuridant anciennement » (Français → Néerlandais) :

M. Jean-Luc Leuridant, anciennement établi rue du Fossé-auxLoups 48, à 1000 Bruxelles, sous le numéro 14.0115.06, l'arrêté de retrait entre en vigueur le 1 février 2010.
De heer Jean-Luc Leuridant, voorheen gevestigd te 1000 Brussel, Wolvengracht 48, onder het nummer 14.0115.06, het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 1 februari 2010.

La proposition formulée par M. Jean-Luc Dehaene en 2010 prévoyait un apparentement englobant toute l'ancienne province de Brabant.
Het voorstel van Jean-Luc Dehaene van 2010 voorzag in een apparentering over de gehele oude provincie Brabant.

M. Luc DE WEERDT, anciennement établi Jean Jacmainstraat 130, à 1500 HAL, sous le numéro 14.1098.01; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 01.06.2013.
De heer Luc DE WEERDT, voorheen gevestigd te 1500 HALLE, Jean Jacmainstraat 130, onder het nummer 14.1098.01; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 01.06.2013.

Par arrêté ministériel du 23 avril 2003, l'autorisation à exercer la profession de détective privé accordée le 11 juin 1998, sous le numéro 14.0115.06, à M. Jean-Luc Leuridant, établi rue du Fossé-aux-Loups 48, à 1000 Bruxelles, a été renouvelée pour une période de dix ans (valable jusqu'au 10 juin 2013).
Bij ministerieel besluit van 23 april 2003 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend op 11 juni 1998, onder het nummer 14.0115.06, aan de heer Jean-Luc Leuridant, gevestigd te 1000 Brussel, Wolvengracht 48, vernieuwd voor een periode van tien jaar (geldig tot 10 juni 2013).

M. Jean-Luc Leuridant, établi rue du Fossé-aux-Loups 48, à 1000 Bruxelles, sous le numéro 14.0115.06;
De heer Jean-Luc Leuridant, gevestigd te 1000 Brussel, Wolvengracht 48, onder het nummer 14.0115.06;