Vertaling van "jean-marc stevens membre " (Frans → Nederlands) :

3° M. Jean-Marc Stevens, membre effectif et Mme Sylvie Van Goethem, membre suppléant;
3° de heer Jean-Marc Stevens, gewoon lid en mevr. Sylvie Van Goethem, plaatsvervangend lid;

Les représentants de l'association professionnelle représentant le secteur des bureaux d'études visés au 4° du même paragraphe sont M. Jean-Marc Lambert, membre effectif et M. Olivier Ponzoda, membre suppléant.
De vertegenwoordigers van de professionele vereniging die de sector van de studiebureaus vertegenwoordigt bedoeld in 4° van dezelfde paragraaf zijn de heer Jean-Marc Lambert, gewoon lid en de heer Olivier Ponzoda, plaatsvervangend lid.

22 OCTOBRE 2015. - Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination des membres de la délégation du Gouvernement wallon à la Commission internationale de la Meuse et à la Commission internationale de l'Escaut Le Gouvernement wallon, Vu le décret du 27 novembre 2003 portant assentiment à l'Accord international sur la Meuse, fait à Gand le 3 décembre 2002; Vu le décret du 27 novembre 2003 portant assentiment à l'Accord international sur l'Escaut, fait à Gand le 3 décembre 2002; Vu le Livre II du Code de l'Environnement, contenant le Code de l'Eau, notamment les articles D.14 et D.15; Sur la proposition conjointe du Ministre-Président en charge des relations internationales et de la coordination du Plan « PLUIES » et du Ministre de l'Environnement en charge de la politique de l'eau, Arrête : Article 1 . Le Gouvernement désigne en qualité de membre de la délégation du Gouvernement wallon à la Commission internationale de la Meuse : * au titre de représentants du Gouvernement wallon : - M. Paul Dewil; - Mme Ingrid Gabriel; - Mme Christelle Francart; * au titre d'agent de la Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement du Service public de Wallonie : - M. René Poismans; * au titre d'agent de la Direction générale opérationnelle Mobilité et Voies hydrauliques du Service public de Wallonie : - M. Jacques Hacourt; * au titre de représentants d'Aquawal : - M. Jean-Marc Steven; - Mme Sylvie Vertongen; * au titre de représentant de la Commission consultative de l'eau : - M. Jean-Pierre Silan.
22 OKTOBER 2015. - Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de leden van de afvaardigingen van de Waalse Regering bij de Internationale commissie voor de bescherming van de Schelde en bij de Internationale commissie voor de bescherming van de Maas De Waalse Regering, Gelet op het decreet van 27 november 2003 houdende instemming met het Internationale Maasverdrag, gesloten te Gent op 3 december 2002; Gelet op het decreet van 27 november 2003 houdende instemming met het Internationale Scheldeverdrag, gesloten te Gent op 3 december 2002; Gelet op Boek II van het Milieuwetboek, dat het Waterwetboek inhoudt, inzonderheid op de artikelen D.14 en D.15; Op de gezamenlijke voordracht van de Minister-President bevoegd voor de Internationale Betrekkingen en het plan " PLUIES", van de Minister van Leefmilieu bevoegd voor het waterbeleid, Besluit : Artikel 1. De volgende personen worden door de Regering aangewezen als lid van de delegatie van de Waalse Regering bij de Internationale commissie voor de bescherming van de Maas : * ter vertegenwoordiging van de Waalse Regering : - de heer Paul Dewil; - mevr. Ingrid Gabriel; - mevr. Christelle Francart; * als ambtenaar van het Operationeel Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu van de Waalse Overheidsdienst : - de heer René Poismans; * als ambtenaar van het Operationeel Directoraat-generaal Mobiliteit en Waterwegen van de Waalse Overheidsdienst : - de heer Jacques Hacourt; * ter vertegenwoordiging van "Aquawal" : - de heer Jean-Marc Steven; - mevr. Sylvie Vertongen; * ter vertegenwoordiging van de "Commission consultative de l'eau" (Wateradviescommissie) : - de heer Jean-Pierre Silan.

- membre effectif : M. Jean Marc Erniquin;
- gewoon lid : de heer Jean-Marc Erniquin;

Monsieur Jean-Marc LEPIED, à Charleroi, membre suppléant de la Commission paritaire pour les pharmacies et offices de tarification, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de Madame Evelyne ZABUS, à Neufchâteau, qui est nommée membre suppléant; il achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt de heer Jean-Marc LEPIED, te Charleroi, plaatsvervangend lid van het Paritair Comité voor de apotheken en tarificatiediensten, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van mevrouw Evelyne ZABUS, te Neufchâteau, die tot plaatsvervangend lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen;

- en qualité de membres effectifs siégeant au Comité consultatif régional des taxis et voitures de location avec chauffeur: Monsieur Jean-Louis GLUME (membre effectif), Madame Noémi HALEN (membre suppléant), Monsieur Marc DELIRE (membre effectif) et Monsieur Pierre STEENBERGHEN (membre suppléant).
- in de hoedanigheid van effectief lid zetelend in het Gewestelijk Adviescomité voor de taxi's en huurvoertuigen met chauffeur: de heer Jean-Louis GLUME (effectief lid), mevrouw Noémi HALEN (plaatsvervangend lid), de heer Marc DELIRE (effectief lid) en de heer Pierre STEENBERGHEN (plaatsvervangend lid).

VERBRUGH, Jean-Marc, Jambes, membre suppléant;
VERBRUGH, Jean-Marc, Jambes, plaatsvervangend lid;

Un arrêté du Gouvernement wallon du 29 juin 2006 qui entre en vigueur le 29 juin 2006, nomme M. Jean-Marc Urbain, membre effectif du comité de gestion de l'Institut wallon de formation en alternance et des indépendants et petites et moyennes entreprises, en remplacement de M. Alain Louviaux.
Bij besluit van de Waalse Regering van 29 juni 2006, dat in werking treedt op 29 juni 2006, wordt de heer Jean-Marc Urbain ter vervanging van de heer Alain Louviaux benoemd tot gewoon lid van het beheerscomité van het " Institut wallon de formation en alternance et des indépendants et petites et moyennes entreprises" (Waals instituut voor alternerende opleiding, zelfstandigen en kleine en middelgrote ondernemingen).

d) M. Jean-Marc Laasman, membre effectif, en qualité de représentant des coopératives de consommation;
d) de heer Jean-Marc Laasman, werkend lid, als vertegenwoordiger van de verbruikerscoöperatieven;

c) M. Jean-Marc Laasman, membre suppléant, en qualité de représentant des coopératives de consommation.
c) de heer Jean-Marc Laasman, plaatsvervangend lid, als vertegenwoordiger van de verbruikerscoöperatieven.