Traduction de «jean-marie baron » (Français → Néerlandais) :

M. Jean-Marie BARON, anciennement établi rue des Croisiers 24, à 4000 LIEGE, sous le numéro 14.424.10; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 7 avril 2011.
De heer Jean-Marie BARON, voorheen gevestigd te 4000 LUIK, rue des Croisiers 24, onder het nummer 14.424.10; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 7 april 2011.

Par arrêté ministériel du 12 novembre 2002, l'autorisation à exercer la profession de détective privé accordée sous le numéro 14.424.10 à M. Jean-Marie Baron, établi rue des Croisiers 24 à 4000 Liège, a été renouvelée pour une période de dix ans (valable jusqu'au 13 octobre 2012).
Bij ministerieel besluit van 12 november 2002 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend onder het nummer 14.424.10 aan de heer Jean-Marie Baron, gevestigd te 4000 Luik, rue des Croisiers 24, vernieuwd voor een periode van tien jaar (geldig tot 13 oktober 2012).

Par arrêté royal du 5 février 2004, sont nommés membres d'expression française du même Conseil pour une période de quatre ans : M. Jean-Marie Cauchies; le baron Réginald de Kerchove d'Ousselghem; M. Claude de Moreau de Gerbehaye, écuyer; M. Roger Denille; Mlle Elisabeth de Pitteurs de Budingen et la baronne Janine Ghobert, épouse du baron Jacques Delruelle.
Bij koninklijk besluit van 5 februari 2004 worden benoemd tot Franstalige leden van dezelfde Raad voor een termijn van vier jaar : de heer Jean-Marie Cauchies, baron Réginald de Kerchove d'Ousselghem, jonkheer Claude de Moreau de Gerbehaye; de heer Roger Denille, jonkvrouw Elisabeth de Pitteurs de Budingen en barones Janine Ghobert, echtgenote van baron Jacques Delruelle.

M. Jean-Marie Baron, établi rue des Croisiers 24, à 4000 Liège, sous le numéro 14.424.10;
De heer Jean-Marie Baron, gevestigd te 4000 Luik, rue des Croisiers 24, onder het nummer 14.424.10;

Par arrêté royal du 21 janvier 2000, sont nommés membres d'expression française du même Conseil pour une période de quatre ans : M. Jean-Marie Cauchies; le baron Réginald de Kerchove d'Ousselghem; M. Roger Denille; Mlle Elisabeth de Pitteurs de Budingen; la baronne Janine Ghobert, épouse du baron Jacques Delruelle, et M. René Laurent.
Bij koninklijk besluit van 21 januari 2000 worden benoemd tot Franstalige leden van dezelfde Raad voor een termijn van vier jaar : de heer Jean-Marie Cauchies; baron Réginald de Kerchove d'Ousselghem; de heer Roger Denille; jonkvrouw Elisabeth de Pitteurs de Budingen; barones Janine Ghobert, echtgenote van baron Jacques Delruelle, en de heer René Laurent.