Vertaling van "jean-marie cavada rapporteur " (Frans → Nederlands) :

Je remercie chaleureusement Jean-Marie Cavada, rapporteur du Parlement européen, la présidence maltaise du Conseil de l'UE et tous ceux qui ont contribué à dégager un compromis.
Hartelijk dank aan EP-rapporteur Jean-Marie Cavada, het Maltese voorzitterschap van de Raad van de EU en alle partijen die betrokken zijn bij het huidige compromis.

M. Hugo Vandenberghe répond que l'invitation émanait de M. Jean-Marie Cavada, président de la Commission des libertés civiles, de la Justice et des Affaires intérieures (LIBE) du Parlement européen.
De heer Hugo Vandenberghe antwoordt dat de uitnodiging afkomstig was van de heer Jean-Marie Cavada, voorzitter van de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken (LIBE) van het Europees Parlement.

M. Jean-Marie Happart, rapporteur, estime qu'il est évident que le décret flamand en question a un élément réducteur par rapport à l'Europe et que la réflexion ne devrait pas seulement être régionale et communautaire mais qu'elle devrait être nettement plus large par rapport à l'Europe.
De heer Jean-Marie Happart, rapporteur, is van oordeel dat het bedoelde Vlaams decreet afwijkt van de Europese gedachte en dat de reflectie een niet alleen gewestelijke en communautaire dimensie moet vertonen doch ook een ruimere dimensie ten opzichte van Europa.

D'autres membres, comme M. Jean-Marie Dedecker, rapporteur, M. Hordies et Mme Willame-Boonen, estimaient que la recommandation visant à porter le salaire minimum de tous les sportifs professionnels non-ressortissants de l'Union européenne âgés de 18 ans et plus à dix fois le salaire minimum tel que prévu par la loi du 24 février 1978, est essentielle pour lutter contre la traite des êtres humains dans le sport, et ce, dans les diverses disciplines sportives et pas seulement dans le football.
Andere leden, zoals de heer Jean-Marie Dedecker, rapporteur, de heer Hordies en mevrouw Willame-Boonen, waren van oordeel dat de aanbeveling om het minimumsalaris voor alle professionele sportbeoefenaars van buiten de Europese Unie van 18 jaar en ouder vast te leggen op 10 keer het minimumsalaris, zoals bepaald bij de wet van 24 februari 1978, essentieel is om de mensenhandel in de sport te bestrijden en dit voor verscheidene sporttakken, niet alleen voor het voetbal.

Le système des écoles européennes Rapport: Jean-Marie Cavada (A7-0293/2011) Rapport sur le système des écoles européennes [COM(2010)0595 - - 2011/2036(INI)] Commission de la culture et de l'éducation
Het systeem van de Europese Scholen Verslag: Jean-Marie Cavada (A7-0293/2011) Verslag over het systeem van de Europese scholen [COM(2010)0595 - - 2011/2036(INI)] Commissie cultuur en onderwijs

Lettre adressée le 31 mai 2007 par M. Franco Frattini, Vice-président de la Commission à M. Jean-Marie Cavada et M Inger Segelström, président et rapporteur de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures.
Brief d.d. 31 mei 2007 van de heer Franco Frattini, vice-voorzitter van de Europese Commissie, aan de heer Jean-Marie Cavada, voorzitter van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken, en mevrouw Inger Segelström, rapporteur

Jean-Marie Cavada (ALDE), rapporteur pour avis de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures.
Jean-Marie Cavada (ALDE), rapporteur voor advies van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken.

Jean-Marie Cavada (ALDE ), rapporteur pour avis de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures .
Jean-Marie Cavada (ALDE ), rapporteur voor advies van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken.