Traduction de «jean-noël godin » (Français → Néerlandais) :

- Mme Beugnier, Natacha, domiciliée à Hamois, membre suppléant de M. Jean-Noël Godin;
- Mevr. Beugnier, Natacha, wonende te Hamois, plaatsvervanger voor de heer Jean-Noël Godin;

Considérant que la nomination de MM. Jean-Noël Godin, Daniel Devos, Frédéric Lernoux et Bart Ooghe a cessé ses effets et qu'il convient de les remplacer urgemment;
Overwegende dat de benoeming van de heren Jean-Noël Godin, Daniel Devos, Frédéric Lernoux en Bart Ooghe is buiten werking getreden en dat ze dringend moeten vervangen worden;

Par arrêté du Directeur général du 17 septembre 2010, qui entre en vigueur le 23 septembre 2010, Mme Aurélie VANHAM, à Rixensart, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire des établissements et des services de santé, en remplacement de M. Jean-Noël GODIN, à Woluwe-Saint-Lambert, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 17 september 2010, dat in werking treedt op 23 september 2010, wordt Mevr. Aurélie VANHAM, te Rixensart, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de gezondheidsinrichtingen en -diensten, ter vervanging van de heer Jean-Noël GODIN, te Sint-Lambrechts-Woluwe, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

Vu la candidature de M. Jean-Noel Godin;
Gelet op de kandidatuur van de heer Jean-Noel Godin;

Considérant que M. Jean-Noël Godin est conseiller à la confédération belge des établissements privés de soins de santé et à la fédération des hôpitaux privés de Belgique et membre sortant du conseil wallon des établissements de soins;
Overwegende dat de heer Jean-Noël Godin adviseur is bij de " confédération belge des établissements privés de soins de santé" en bij de fédération des hôpitaux privés de Belgique" en dat hij uittredend lid van de " Conseil wallon des établissements de soins" is;