Vertaling van "jean-paul coene inspecteur " (Frans → Nederlands) :

Vu la loi du 15 janvier 1990 relative à l'institution et à l'organisation d'une Banque-carrefour de sécurité sociale, l'article 30; Vu l'arrêté royal du 3 avril 1997 portant des mesures en vue de la responsabilisation des institutions publiques de sécurité sociale, en application de l'article 47 de la loi du 26 juillet 1996 portant modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des régimes légaux des pensions, l'article 23; Vu l'arrêté royal du 14 novembre 2001 réglant les conditions de nomination et l'exercice de la mission des Commissaires du Gouvernement auprès des institutions publiques de sécurité sociale; Considérant qu'il y a lieu de désigner un nouveau commissaire du gouvernement du budget chargé d'exercer la fonction de contrôle au nom du Ministre du Budget auprès de la Banque-carrefour de sécurité sociale; Sur la proposition de Notre Ministre du Budget, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1 . M. Jean-Paul COENE, Inspecteur des finances, est déchargé de sa fonction de Commissaire du Gouvernement du Budget auprès de la Banque-carrefour de sécurité sociale.
Gelet op de wet van 15 januari 1990 houdende oprichting en organisatie van een Kruispuntbank van de sociale zekerheid, artikel 30; Gelet op het koninklijk besluit van 3 april 1997 houdende maatregelen met het oog op de responsabilisering van de openbare instellingen van sociale zekerheid, met toepassing van artikel 47 van de wet van 26 juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels, artikel 23; Gelet op het koninklijk besluit van 14 november 2001 tot regeling van de benoemingsvoorwaarden en de uitoefening van de opdracht van de Regeringscommissarissen bij de openbare instellingen van sociale zekerheid; Overwegende dat er bij de Kruispuntbank van de sociale zekerheid een nieuwe regeringscommissaris van begroting aangesteld moet worden belast met de controle-uitoefening namens de Minister van Begroting; Op de voordracht van Onze Minister van Begroting, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. De heer Jean-Paul COENE, Inspecteur van financiën, wordt ontlast van zijn functie van Regeringscommissaris van Begroting bij Kruispuntbank van de sociale zekerheid.

Vu la loi du 21 août 2008 relative à l'institution et à l'organisation de la plate-forme eHealth, l'article 16; Vu l'arrêté royal du 3 avril 1997 portant des mesures en vue de la responsabilisation des institutions publiques de sécurité sociale, en application de l'article 47 de la loi du 26 juillet 1996 portant modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des régimes légaux des pensions, l'article 23; Vu l'arrêté royal du 14 novembre 2001 réglant les conditions de nomination et l'exercice de la mission des Commissaires du Gouvernement auprès des institutions publiques de sécurité sociale; Considérant qu'il y a lieu de désigner un nouveau commissaire du gouvernement du budget chargé d'exercer la fonction de contrôle au nom du Ministre du Budget auprès de la plate-forme eHealth; Sur la proposition de Notre Ministre du Budget, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1 . M. Jean-Paul COENE, Inspecteur des finances, est déchargé de sa fonction de Commissaire du Gouvernement du Budget auprès de la plate-forme eHealth.
Gelet op de wet van 21 augustus 2008 houdende oprichting en organisatie van het eHealth platform, artikel 16; Gelet op het koninklijk besluit van 3 april 1997 houdende maatregelen met het oog op de responsabilisering van de openbare instellingen van sociale zekerheid, met toepassing van artikel 47 van de wet van 26 juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels, artikel 23; Gelet op het koninklijk besluit van 14 november 2001 tot regeling van de benoemingsvoorwaarden en de uitoefening van de opdracht van de Regeringscommissarissen bij de openbare instellingen van sociale zekerheid; Overwegende dat er bij het eHealth platform een nieuwe regeringscommissaris van begroting aangesteld moet worden belast met de controle-uitoefening namens de Minister van Begroting; Op de voordracht van Onze Minister van Begroting, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. De heer Jean-Paul COENE, Inspecteur van financiën, wordt ontlast van zijn functie van Regeringscommissaris van Begroting bij het eHealth platform.

M. WATHIEU JEAN-PAUL, Inspecteur principal à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001
De heer WATHIEU JEAN-PAUL, Hoofdinspecteur bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001

M. BOITTE JEAN-PAUL, Inspecteur principal à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001
De heer BOITTE JEAN-PAUL, Hoofdinspecteur bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001

M. REMY JEAN-PAUL, Inspecteur à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001
De heer REMY JEAN-PAUL, Inspecteur bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001

M. WILIQUET JEAN-PAUL, Inspecteur principal à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001
De heer WILIQUET JEAN-PAUL, Hoofdinspecteur bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001

M. OLBRECHTS JEAN PAUL, Inspecteur principal à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001
De heer OLBRECHTS JEAN PAUL, Hoofdinspecteur bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001

b) les mots « M. Jean-Paul Simon, Inspecteur général des cours techniques, professionnels et spéciaux de l'enseignement secondaire » sont remplacés par les mots « M. Jean-Claude Boucher, Inspecteur général de l'enseignement secondaire ».
b) de woorden « de heer Jean-Paul Simon, Inspecteur-generaal technische, beroeps- en bijzondere cursussen secundair onderwijs » worden vervangen door de woorden « de heer Jean-Claude Boucher, Inspecteur-generaal secundair onderwijs ».

Un arrêté ministériel du 19 juillet 2005 nomme à titre définitif au grade d'attaché, à la date du 1 juillet 2004, MM. Pierre-Yves Bolen; Jean-Paul Browet; Benoît Coen; Xavier Demarets; Christophe Despeghel; Frédéric Douillet; Christian Hubert; Serge Lapierre; Olivier Legat; Carl Lukalu; Pascal Petit et Etienne Robette ainsi que Mmes Marie-Paule Fransolet; Sandrine Liégeois; Nathalie Moulard; Caroline Schollaert et Christine Verbeck.
Bij ministerieel besluit van 19 juli 2005 worden op 1 juli 2004 in vast verband benoemd tot attaché de heren Pierre-Yves Bolen; Jean-Paul Browet; Benoît Coen; Xavier Demarets; Christophe Despeghel; Frédéric Douillet; Christian Hubert; Serge Lapierre; Olivier Legat; Carl Lukalu; Pascal Petit en Etienne Robette alsook de Mevrn. Marie-Paule Fransolet; Sandrine Liégeois; Nathalie Moulard; Caroline Schollaert en Christine Verbeck.

M. Jean-Paul SIMON, inspecteur général des cours techniques, professionnels et spéciaux de l'enseignement secondaire, est nommé président suppléant de la Commission.
De heer Jean-Paul SIMON, inspecteur-generaal van de technische, vak- en buitengewone cursussen van het secundair onderwijs, wordt tot plaatsvervangend voorzitter van de Commissie benoemd.