Traduction de «jean-paul vandenhoeck » (Français → Néerlandais) :

M. Jean-Paul VANDENHOECK, anciennement établi Brouwerijplein 1, à 3000 Louvain, sous le numéro 14.1074.12; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 10 mars 2008.
De Heer Jean-Paul VANDENHOECK, voorheen gevestigd te 3000 Leuven, Brouwerijplein 1, onder het nummer 14.1074.12; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 10 maart 2008.

Par arrêté ministériel du 6 novembre 2002, l'autorisation à exercer la profession de détective privé accordée sous le numéro 14.1074.12 à M. Jean-Paul Vandenhoeck, établi à 3000 Louvain, Vaartstraat 94, a été renouvelée pour une période de dix ans (valable jusqu'au 8 janvier 2013) à partir du 8 janvier 2003.
Bij ministerieel besluit van 6 november 2002 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend onder het nummer 14.1074.12 aan de heer Jean-Paul Vandenhoeck, gevestigd te 3000 Leuven, Vaartstraat 94, vernieuwd voor een periode van tien jaar (geldig tot 8 januari 2013) met ingang van 8 januari 2003.

M. Jean-Paul Vandenhoeck, établi Vaartstraat 94, à 3000 Louvain, sous le n° 14.1074.12;
De heer Jean-Paul Vandenhoeck, gevestigd te 3000 Leuven, Vaartstraat 94, onder het nr. 14.1074.12;