Vertaling van "jean-pierre collin président " (Frans → Nederlands) :

- Monsieur Jean-Pierre Collin, président de chambre honoraire à la Cour d'appel de Bruxelles, président;
- De heer Jean-Pierre Collin, ere-kamervoorzitter in het Hof van beroep te Brussel, voorzitter;

- Monsieur Jean-Pierre Collin, président de chambre honoraire à la Cour d'appel de Bruxelles;
- De heer Jean-Pierre Collin, erekamervoorzitter in het Hof van beroep te Brussel;

o M. Jean-Pierre Janssens (Président de la Commission)
o De heer Jean-Pierre Janssens (voorzitter van de commissie)

Le rapport a immédiatement été transmis au Président de l’OBFG, Jean-Pierre Buyle, et au Président de l’OVB, Edward Janssens.
Het rapport werd overgemaakt aan de voorzitter van de OBFG, Jean-Pierre Buyle, en aan de voorzitter van de OVB, Edward Janssens.

M. Jean-Pierre Collin, conseiller à la Cour d'appel de Bruxelles.
De heer Jean-Pierre Collin, raadsheer in het Hof van Beroep te Brussel.

Le groupe de travail ainsi créé était composé de M. Jean-Pierre Malmendier, président, Mmes Jeannine Leduc, Mia De Schamphelaere, M. Jean-François Istasse, Mmes Gerda Staveaux-Van Steenberge, Myriam Vanlerberghe, M. Michel Guilbert, Mmes Meryem Kaçar et Clotilde Nyssens.
De werkgroep was samengesteld uit de heer Jean-Pierre Malmendier, voorzitter, de dames Jeannine Leduc, Mia De Schamphelaere, de heer Jean-François Istasse, de dames Gerda Staveaux-Van Steenberghe, Myriam Vanlerberghe, de heer Michel Guilbert, de dames Meryem Kaçar en Clotilde Nyssens.

M. Jean-Pierre Swings, président de l'Institut d'astrophysique (ULG), se demande si l'on ne pourrait pas, maintenant que l'espace est une compétence de l'Europe, envisager à long terme que les lanceurs spatiaux appartiennent à l'infrastructure européenne et qu'il y ait par conséquent une contribution importante de l'Europe dans le coût des lanceurs spatiaux, dans le paiement des lancements des satellites, scientifiques ou autres.
De heer Jean-Pierre Swings, voorzitter van het Institut d'Astrophysique (ULG), vraagt zich af of men, nu ruimtevaart een bevoegdheid van Europa is, op lange termijn niet zou kunnen overwegen dat de draagraketten een deel van de Europese infrastructuur worden en dat Europa bijgevolg aanzienlijk bijdraagt tot de kostprijs van de draagraketten, de betaling van de satellietlanceringen, zowel voor wetenschappelijke als voor andere doeleinden.

1. Discours d'ouverture de M. Jean-Pierre Masseret, Président de l'Assemblée de l'UEO
1. Openingstoespraak van de heer Jean-Pierre Masseret, voorzitter van de Assemblee van de WEU

Audition de M. Jean-Pierre Malmendier, président de l'asbl Marc et Corinne
Hoorzitting met de heer Jean-Pierre Malmendier, voorzitter van de vzw Marc et Corinne