Vertaling van "jean-pierre cornelissen mme magda de galan " (Frans → Nederlands) :

Art. 23. La Croix civique de 1 classe est attribuée aux personnes suivantes de l'Agence fédérale pour les allocations familiales avec prise de rang le 15 novembre 2015 : - M. Pierre Vencencius, assistant administratif (CA3); - Mme Françoise Hatry, assistant administratif (CA1); - M. Philippe Devisscher, expert technique (BT3); - M. Jean-Paul Dauw, expert administratif (BA1); - Mme Godelieve De Loecker, assistant administratif (CA3); - Mme Magda Van Nieuwenborgh, assistant administratif (CA2).
Art. 23. Het Burgerlijk Kruis 1e klasse wordt verleend aan de onderstaande personen van het Federaal agentschap voor de kinderbijslag met ranginneming op 15 november 2015 : - De heer Pierre Vencencius, administratief assistent (CA3); - Mevr. Françoise Hatry, administratief assistent (CA1); - De heer Philippe Devisscher, technisch deskundige (BT3); - De heer Jean-Paul Dauw, administratief deskundige (BA1); - Mevr. Godelieve De Loecker, administratief assistent (CA3); - Mevr. Magda Van Nieuwenborgh, administratief assistent (CA2).

- Proposition de résolution (de M. Jean-Pierre Cornelissen, Mme Magda De Galan, M. Jan Béghin, Mme Françoise Schepmans, MM. Paul Galand, Sven Gatz, Benoît Cerexhe et Mme Adelheid Byttebier) visant à garantir les prérogatives des assemblées régonales dans la construction de l'Union européenne.
- Voorstel van resolutie (van de heer Jean-Pierre Cornelissen, Mevr. Magda De Galan, de heer Jan Béghin, Mevr. Françoise Schepmans, de heren Paul Galand, Sven Gatz, Benoît Cerexhe en Mevr. Adelheid Byttebier) ertoe strekkende de prerogatieven van de regionale assemblees bij de opbouw van de Europese Unie te waarborgen.

- Proposition de résolution (de M. Jean-Pierre Cornelissen, Mme Magda De Galan, M. Jan Beghin, Mme Françoise Schepmans, MM. Paul Galand, Sven Gatz, Benoît Cerexhe et Mme Adelheid Byttebier) visant à garantir les prérogatives des assemblées régionales dans la construction de l'Union européenne.
- Voorstel van resolutie (van de heer Jean-Pierre Cornelissen, Mevr. Magda De Galan, de heer Jan Beghin, Mevr. Françoise Schepmans, de heren Paul Galand, Sven Gatz, Benoît Cerexhe en Mevr. Adelheid Byttebier) ertoe strekkende de prerogatieven van de regionale assemblees bij de opbouw van de Europese Unie te waarborgen.

- Proposition de résolution (de M. Jean-Pierre Cornelissen, Mme Magda De Galan, M. Jan Beghin, Mme Françoise Schepmans, MM. Paul Galand, Sven Gatz, Benoît Cerexhe, Mme Adelheid Byttebier) visant à garantir les prérogatives des assemblées régionales dans la construction de l'Union européenne.
- Voorstel van resolutie (van de heer Jean-Pierre Cornelissen, Mevr. Magda De Galan, de heer Jan Beghin, Mevr. Françoise Schepmans, de heren Paul Galand, Sven Gatz, Benoît Cerexhe, Mevr. Adelheid Byttebier) ertoe strekkende de prerogatieven van de regionale assemblees bij de opbouw van de Europese Unie te waarborgen.

- Proposition d'ordonnance (de M. Jean-Luc Vanraes, Mme Magda de Galan, M. André du Bus de Warnaffe, Mme Marie-Paule Quix et M. Paul Galand) relative à la prévention primaire contre les effets nocifs pour l'homme des agents biologiques.
- Voorstel van ordonnantie (van de heer Jean-Luc Vanraes, Mevr. Magda De Galan, de heer André du Bus de Warnaffe, Mevr. Marie-Paule Quix en de heer Paul Galand) houdende de primaire preventie van schadelijke effecten bij de mens, veroorzaakt door biologische agentia.

- Proposition d'ordonnance (de M. Jean-Luc Vanraes, Mme Magda De Galan, M. André du Bus de Warnaffe, Mme Marie-Paule Quix et M. Paul Galand) relative à la prévention primaire contre les effets nocifs pour l'homme des agents biologiques.
- Voorstel van ordonnantie (van de heer Jean-Luc Vanraes, Mevr. Magda De Galan, de heer André du Bus de Warnaffe, Mevr. Marie-Paule Quix en de heer Paul Galand) houdende de primaire preventie van schadelijke effecten bij de mens, veroorzaakt door biologische agentia.