Traduction de «jean-pierre feyaerts » (Français → Néerlandais) :

Art. 7. Démission honorable de sa fonction comme membre effectif de la Commission Consultative, visée à l'article 122, § 2, et l'article 128 de l'arrêté royal du 14 décembre 2006 relatif aux médicaments à usage humain et vétérinaire, est accordée à M. Jean-Pierre Feyaerts, Service public fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie.
Art. 7. Aan de heer Jean-Pierre Feyaerts, Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, wordt eervol ontslag verleend uit zijn functie als effectief lid van de Commissie van Advies, bedoeld in artikel 122, § 2, en in artikel 128 van het koninklijk besluit van 14 december 2006 betreffende geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik.

Est nommé en qualité de membre effectif de la Commission Consultative, M. Patrick Willems, Service public fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie, en remplacement de M. Jean-Pierre Feyaerts, pour la durée restante de son mandat.
Wordt benoemd tot effectief lid van de Commissie van Advies, de heer Patrick Willems, Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, ter vervanging van de heer Jean-Pierre Feyaerts, voor de resterende duur van zijn mandaat.

Article 1er. En qualité de représentant du Service public fédéral Economie, PME, Classes Moyennes et Energie, Madame Daphné Hoyaux est nommée membre suppléant du Comité REACH en remplacement de Monsieur Jean-Pierre Feyaerts, dont elle achève le mandat.
Artikel 1. Als vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie wordt Mevrouw Daphné Hoyaux, benoemd als plaatsvervangend lid van Comité REACH ter vervanging van de heer Jean-Pierre Feyaerts, wiens mandaat zij zal beëindigen.

Par arrêté royal du 17 octobre 2016, démission honorable de ses fonctions avec faculté de faire valoir ses droits à une pension à charge du Trésor public est accordée, à la date du 1 novembre 2016 à Monsieur Jean-Pierre FEYAERTS, conseiller à la Direction générale des Analyses économiques et de l'Economie internationale.
Bij koninklijk besluit van 17 oktober 2016 wordt aan de heer Jean-Pierre FEYAERTS, adviseur bij de Algemene Directie Economische Analyses en Internationale Economie, met ingang van 1 november 2016 eervol ontslag uit zijn functies verleend en wordt hij gerechtigd aanspraak te maken op een rustpensioen ten laste van de Openbare Schatkist.

4° Jean-Pierre Feyaerts, en qualité de représentant du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes Moyennes et Energie.
4° Jean-Pierre Feyaerts, als vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie.

Jean-Pierre FEYAERTS, conseiller à la Direction générale du Potentiel économique à la date du 15 novembre 2012;
Jean-Pierre FEYAERTS,adviseur bij de Algemene Directie Economisch Potentieel met ingang van 15 november 2012;

Audition de M. Jean-Pierre Feyaerts, SPF Economie
Hoorzitting met de heer Jean-Pierre Feyaerts, FOD Economie

Par arrêté royal du 5 mai 2009, M. Jean-Pierre FEYAERTS a été nommé par avancement à une classe supérieure au titre de conseiller, avec prise de rang au 1 avril 2009.
Bij koninklijk besluit van 5 mei 2009 werd, met ranginneming op 1 april 2009, de heer Jean-Pierre FEYAERTS, door verhoging naar de hogere klasse benoemd tot de titel van adviseur.

M. Jean-Pierre G.L. Feyaerts, conseiller adjoint à l'Administration des Relations économiques à la date du 15 novembre 2002;
De heer Jean-Pierre G.L. Feyaerts, adjunct-adviseur bij het Bestuur Economische Betrekkingen met ingang van 15 november 2002;

Jean-Pierre G.L. Feyaerts, conseiller adjoint à l'Administration des Relations économiques à la date du 15 novembre 1996;
Jean-Pierre G.L. Feyaerts, adjunct-adviseur bij het Bestuur Economische Betrekkingen met ingang van 15 november 1996;