Traduction de «jean-pierre marchal premier » (Français → Néerlandais) :

La Cour de cassation s’est réunie le 15 décembre 2017 à 9 heures 30 en audience publique et en robes noires, en la salle des audiences ordinaires pour entendre prononcer l'éloge funèbre de Monsieur Pierre Marchal, Premier Président émérite de la Cour de cassation.
Het Hof van Cassatie is op 15 december 2017 om 9.30 uur samengekomen in openbare rechtszitting, in zwarte toga, in de zaal van de gewone rechtszittingen om de rouwhulde te aanhoren van de heer Pierre Marchal, emeritus eerste voorzitter van het Hof van Cassatie.

Pierre Marchal - Premier Président émérite de la Cour de cassation (PDF, 747.81 Ko)
Pierre Marchal - Emeritus Eerste Voorzitter van het Hof van Cassatie (PDF, 747.81 KB)

M. Pierre Marchal, premier président de la Cour de cassation
De heer Pierre Marchal, eerste voorzitter van het Hof van Cassatie

4. M. Pierre Marchal, premier président de la Cour de cassation;
4. de heer Pierre Marchal, eerste voorzitter van het Hof van Cassatie;

M. Pierre Marchal, premier président de la Cour de cassation, répond qu'il n'a pas d'objection à l'extension du pouvoir de contrôle de la Cour d'arbitrage prévue par le projet de loi spéciale.
De heer Pierre Marchal, eerste voorzitter van het Hof van Cassatie, antwoordt dat hij geen bezwaren heeft tegen de in het ontwerp van bijzondere wet vervatte uitbreiding van de toetsingsbevoegdheid van het Arbitragehof.

4.1. M. Pierre Marchal, premier président de la Cour de cassation
4.1. De heer Pierre Marchal, eerste voorzitter van het Hof van Cassatie

Audition de M. Jean-Pierre Hupez, premier attaché des Finances, droits de succession, représentant du SPF Finances, spécialisé en droits de succession et en déclaration simplifiée dans les impôts des personnes physiques
Hoorzitting met de heer Jean-Pierre Hupez, eerste attaché van Financiën, successierechten, vertegenwoordiger van de FOD Financiën, gespecialiseerd in successierechten en in de vereenvoudigde aangifte in de personenbelasting

Dévolution : pour : 1) le requérant Jean-Pierre MALLIAR-BERNARD ainsi que ses descendants porteurs du nom et pour les descendants porteurs du nom MALLIAR-BERNARD issus de Jean-Pierre MALLIAR (1936-1972) et d'Andrée OLBRECHTS (1944), qui le souhaitent ; 2) le requérant Vincent MAILLARD, cousin du premier requérant, ainsi que pour ses descendants porteurs du nom et les descendants porteurs du nom MAILLARD issus de Jacques MAILLARD (1921-2007) et de Thérèsia SCHOBBENS (1922-2009), qui le souhaitent ; Les deux requérants étant issus de Charles MAILLARD (1761-1822).
Erfopvolging : voor 1) de aanvrager Jean-Pierre MALLIAR-BERNARD alsook zijn afstammelingen die de naam dragen en de afstammelingen die de naam MALLIAR-BERNARD dragen, afstammend van Jean-Pierre MALLIAR (1936-1972) en Andrée OLBRECHTS (1944), die dit wensen; 2) de aanvrager Vincent MAILLARD, neef van de eerste aanvrager, alsook zijn afstammelingen die de naam dragen en de afstammelingen die de naam MAILLARD dragen, afstammend van Jacques MAILLARD (1921 - 2007) en Thérèsia SCHOBBENS (1922 - 2009), die dit wensen; beide aanvragers zijn afstammelingen van Charles MAILLARD (1761 - 1822).