Vertaling van "jean-sébastien denis " (Frans → Nederlands) :

Un arrêté ministériel du 21 juin 2012 qui entre en vigueur le 21 juin 2012, renouvelle l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire octroyé à la société Jean-Sébastien Denis, dont le siège social est établi rue des Tridaines 4, à 4250 Lens-Saint-Servais.
Bij ministerieel besluit van 21 juni 2012, dat in werking treedt op 21 juni 2012, wordt de aan de vennootschap Jean-Sébastien Denis (maatschappelijke zetel rue des Tridaines 4, te 4250 Lens-Saint-Servais) verleende erkenning als zonneboilerinstallateur hernieuwd.

Art. 2. Sont nommés membres de la section « sciences politiques et sociales » de la Commission d'équivalence : -M. Sébastien BRUNET, professeur à l'Université de Liège; - M. Jean-François GUILLAUME, professeur à l'Université de Liège; - Mme Fabienne LELOUP, professeur à l'Université catholique de Louvain; - M. Jacques MARQUET, professeur à l'Université catholique de Louvain; - M. Philippe VIENNE, professeur à l'Université libre de Bruxelles; - M. François FORET, professeur à l'Université libre de Bruxelles; - M. Serge DERUETTE, professeur à l'Université de Mons; - M. Denis DUEZ, professeur à l'Université Saint-Louis - Bruxelles.
Art. 2. Worden benoemd tot lid van de afdeling « politieke en sociale wetenschappen » van de Commissie voor de gelijkwaardigheid : - de heer Sébastien BRUNET, hoogleraar aan de « Université de Liège »; - de heer Jean-François GUILLAUME, hoogleraar aan de « Université de Liège »; - Mevr. Fabienne LELOUP, hoogleraar aan de « Université catholique de Louvain »; - de heer Jacques MARQUET, hoogleraar aan de « Université catholique de Louvain »; - de heer Philippe VIENNE, hoogleraar aan de « Université libre de Bruxelles »; - de heer François FORET, hoogleraar aan de « Université libre de Bruxelles »; - de heer Serge DERUETTE, hoogleraar aan de « Université de Mons »; - de heer Denis DUEZ, hoogleraar aan de « Université Saint-Louis - Brussel ».

Un arrêté ministériel du 22 janvier 2008 qui entre en vigueur le 22 janvier 2008, accorde à M. Jean-Sébastien Denis domicilié rue des Tridaines 4, à 4250 Lens-Saint-Servais, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire.
Bij ministerieel besluit van 22 januari 2008, dat in werking treedt op 22 januari 2008, wordt de heer Jean-Sébastien Denis, woonachtig rue des Tridaines 4, te 4250 Lens-Saint-Servais, als zonneboilerinstallateur erkend.

Art. 3. Mme Dominique Loreau, ainsi que MM. Pierre Dherte, Christian Crahay, Patrick Quinet, Diego Martinez, Sébastien Delloye, Jean-Michel Vovk, et Philippe Lamensch, désignés membres suppléants par l'arrêté du 20 janvier 2005 portant désignation de membres de la Commission de Sélection des Films, sont remplacés par Mmes Yaël André, et Muriel Andrin, ainsi que par MM. Fabrizio Rongione, Thierry Debroux, Laurent Denis, Sergio Ghizzardi, Javier Packer-Comyn, et Dominique Henry, comme membres suppléants.
Art. 3. Mevr. Dominique Loreau, alsook de heren Pierre Dherte, Christian Crahay, Patrick Quinet, Diego Martinez, Sébastien Delloye, Jean-Michel Vovk, en Philippe Lamensch, aangesteld tot plaatsvervangend lid bij het besluit van 20 januari 2005 houdende aanstelling van de leden van de Commissie voor Selectie van films, worden vervangen door Mevr. Yaël André, en Mevr. Muriel Andrin, alsook door de heren Fabrizio Rongione, Thierry Debroux, Laurent Denis, Sergio Ghizzardi, Javier Packer-Comyn, en Dominique Henry, als plaatsvervangend lid.

Par arrêtés du secrétaire général du 27 février 2003, Mmes Martine Besseling, Sylvie Borm, Bernadette Franck, Marianne Francotte, Valérie Gonthier, Céline Hemberg, Marlène Journe, Véronique Kestemont, Cécile Lamalle, Nathalie Meurice, Marianne Petitjean, Sophie Raquez, Françoise Rondou, Patricia Ruscart et Annick Terneus et MM. Patrick Auquière, Jean-Marie Bamboneyeho, Olivier Biernaux, Serge Dandumont, Benoît Debaty, Jean-Michel Denis, Pascal Desiron, Serge Drisse, Jean-François Dulière, Georges Frère, Bruno Jacques, Fabien Lambeaux, Stéphane Landrain, François Laviolette, Edouard Libotte, David Morelle, Pierre Moussiaux, Jean-François Paduart, Benoît Paquay, Pascal Petit, Fabrice Quertain, Ghislain Riguelle, Jean-Sébastien Sieux et Fabian Vanbeneden sont admis au stage au grade d'attaché, à la date du 1 février 2003.
Bij besluiten van de secretaris-generaal van 27 februari 2003, worden de dames Martine Besseling, Sylvie Borm, Bernadette Franck, Marianne Francotte, Valérie Gonthier, Céline Hemberg, Marlène Journe, Véronique Kestemont, Cécile Lamalle, Nathalie Meurice, Marianne Petitjean, Sophie Raquez, Françoise Rondou, Patricia Ruscart en Annick Terneus alsook de heren Patrick Auquière, Jean-Marie Bamboneyeho, Olivier Biernaux, Serge Dandumont, Benoît Debaty, Jean-Michel Denis, Pascal Desiron, Serge Drisse, Jean-François Dulière, Georges Frère, Bruno Jacques, Fabien Lambeaux, Stéphane Landrain, François Laviolette, Edouard Libotte, David Morelle, Pierre Moussiaux, Jean-François Paduart, Benoît Paquay, Pascal Petit, Fabrice Quertain, Ghislain Riguelle, Jean-Sébastien Sieux en Fabian Vanbeneden met ingang van 1 februari 2003 tot de proeftijd toegelaten.