Cette partie sera réalisée par mon collègue secrétaire d'État à la Simplification administrative Van Quickenborne d'ici le 1er juillet 2004. - Troisièmement, l'extension, JEPP II, à l'envoi en ligne d'offres, au suivi des marchés, .Bref: la mise en ligne du circuit complet d'e-procurement.
Dit wordt door collega staatssecretaris voor Administratieve Vereenvoudiging Van Quickenborne gerealiseerd tegen 1 juli 2004. - Ten derde is er het uitbreiden, JEPP II, naar het on line insturen van offertes, het opvolgen van de opdrachten, .Kortom: de volledige e-procurementcirkel on line beschikbaar stellen.