Traduction de «jessica di santo » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

panellet Huesos de santo
mergpijppanellet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) membre effectif : Mme Jessica Di Santo;
a) werkend lid: mevrouw Jessica Di Santo;

En exécution de quoi, il a été convenu entre : - AGORIA, représentée par : Stephan Vanhaverbeke, et d'autre part : - CGSLB, représentée par : Johan Roelandt; - FGTB, représentée par : Ortwin Magnus et Nico Cué; - CSC, représentée par : Marc van der Bracht et Paul Liakos, de suivre la procédure suivante : 1. Création d'un groupe de travail technique (GTT) Le GTT est composé des membres de la Commission Technique Paritaire (CTP) 111 - André Defoort, expert en classification d'Agoria; - Glenn Schreurs, expert en classification de la CSC; - Frank Stevens et Jessica Di Santo, experts en classification de la FGTB; - Yves Vergeylen, expert en classification de la CGSLB.
In uitvoering hiervan worden tussen enerzijds : - AGORIA, vertegenwoordigd door : Stephan Vanhaverbeke, anderzijds : - ACLVB, vertegenwoordigd door : Johan Roelandt; - ABVV, vertegenwoordigd door : Ortwin Magnus en Nico Cué; - ACV, vertegenwoordigd door : Marc van der Bracht en Paul Liakos, volgende procedureafspraken vastgelegd : 1. Oprichting TWG (Technische WerkGroep) De TWG bestaat uit de leden van de Paritaire Technische Commissie (PTC) 111 - André Defoort, classificatiedeskundige Agoria; - Glenn Schreurs, classificatiedeskundige ACV; - Frank Stevens en Jessica Di Santo, classificatiedeskundigen ABVV; - Yves Vergeylen, classificatiedeskundige ACLVB.

Dans cette commission siègent pour : - les employeurs : André Defoort; - la CSC : Glenn Schreurs; - la FGTB : Frank Stevens en Jessica Di Santo; - la CGSLB : Yves Vergeylen.
In deze commissie zetelen voor : - de werkgevers : André Defoort; - ACV : Glenn Schreurs; - ABVV : Frank Stevens en Jessica Di Santo; - ACLVB : Yves Vergeylen.

Mme Jessica DI SANTO à 6110 Montigny-le-Tilleul;
Mevr. Jessica DI SANTO te 6110 Montigny-le-Tilleul;

Article 1 . Les personnes suivantes sont nommées membres du Service francophone des Métiers et des Qualifications. a) Composent la Chambre des Métiers : Représentant les organisations représentatives des travailleurs : - Mme Anne-Marie Robert, membre effectif, Mme Isabelle Vanhorick, membre suppléant; - M. Guéric Bosmans, membre effectif, M. Patrick Mertens, membre suppléant; - Mme Isabelle Michel, membre effectif, Mme Jessica Di Santo, membre suppléant; - M. Eric Buyssens, membre effectif, Mme Samantha Smith, membre suppléant; - Mme Lucienne Daubie, membre effectif, Mme Géraldine Frechauth, membre suppléant - Mme Sara Steimes, membre effectif, M. Jean-Louis Teheux, membre suppléant; - Mme Khadija Khourcha, membre effectif, Mme Anh Huynh, membre suppléant; - Mme Cécile Van Wymersch, membre effectif, Mme Martine Le Garroy, membre suppléant; Représentant les organisations représentatives des employeurs : - M. Jean De Lame, membre effectif, Mme Laura Beltrame, membre suppléant; - M. André Sommereyns, membre effectif, Mme Brigitte Mester, membre suppléant; - Mme Véronique Gely, membre effectif, Mme Nathalie Bergeret, membre suppléant; - Mme Genevieve Bossu, membre effectif, Mme Michèle Lahaye, membre suppléant; - M. Pierre Poriau, membre effectif, M. Jacques Wilkin, membre suppléant; - M. Jean-Luc Dumont, membre effectif, Mme Anne-Cecile Kairis, membre suppléant; - M. Pierre Malaise, membre effectif, Mme Sophie Vaessen, membre suppléant; - M. Xavier Dehan, membre effectif, M. Jan De Brabanter, membre suppléant; Représentant les Services publics de l'emploi : - M. Thierry Derycke, membre effectif (FOREm), Mme Marie De Marneffe, membre suppléant (FOREm). b) Composent la Chambre Enseignement - Formation : Représentant l'IFAPME : - Mme Maryse Honorez, membre effectif, Mme Marie-Anne Noel, membre suppléant; - Mme Annick Marchesini, membre effectif, M. Nicolas Donneaux, membre suppléant; Représentant le FOREm : - M. Guibert Debroux, membre effectif, Mme Odile ...
Artikel 1. De volgende personen worden benoemd tot lid van de " Service francophone des Métiers et des Qualifications" . a) De " Chambre des Métiers" bestaat uit de volgende leden : Ter vertegenwoordiging van de representatieve werknemersorganisaties : - Mevr. Anne-Marie Robert, als gewoon lid, Mevr. Isabelle Vanhorick, als plaatsvervanger; - de heer Guéric Bosmans, als gewoon lid, de heer Patrick Mertens, als plaatsvervangend lid; - Mevr. Isabelle Michel, als gewoon lid, Mevr. Jessica Di Santo, als plaatsvervangend lid; - de heer Eric Buyssens, als gewoon lid, Mevr. Samantha Smith, als plaatsvervangend lid; - Mevr. Lucienne Daubie, als gewoon lid, Mevr. Géraldine Frechauth, als plaatsvervangend lid; - Mevr. Sara Steimes, als gewoon lid, de heer Jean-Louis Teheux, als plaatsvervangend lid; - Mevr. Khadija Khourcha, als gewoon lid, Mevr. Anh Huynh, als plaatsvervangend lid; - Mevr. Cécile Van Wymersch, als gewoon lid, Mevr. Martine Le Garroy, als plaatsvervangend lid; Ter vertegenwoordiging van de representatieve werkgeversorganisaties : - de heer Jean De Lame, als gewoon lid, Mevr. Laura Beltrame, als plaatsvervangend lid; - de heer André Sommereyns, als gewoon lid, Mevr. Brigitte Mester, als plaatsvervangend lid; - Mevr. Véronique Gely, als gewoon lid, Mevr. Nathalie Bergeret, als plaatsvervangend lid; - Mevr. Genevieve Bossu, als gewoon lid, Mevr. Michèle Lahaye, als plaatsvervangend lid; - de heer Pierre Poriau, als gewoon lid, de heer Jacques Wilkin, als plaatsvervangend lid; - de heer Jean-Luc Dumont, als gewoon lid, Mevr. Anne-Cecile Kairis, als plaatsvervangend lid; - de heer Pierre Malaise; als gewoon lid, Mevr. Sophie Vaessen, als plaatsvervangend lid; - de heer Xavier Dehan, als gewoon lid, de heer Jan De Brabanter, als plaatsvervangend lid; Ter vertegenwoordiging van de Openbare tewerkstellingsdiensten : - de heer Thierry Derycke, als gewoon lid (FOREm), Mevr. Marie De Marneffe, plaatsvervangend lid (FOREm). b) De &q ...

Article 1 . Sont nommés membres du Service francophone des Métiers et des Qualifications : a) composent la Chambre des Métiers : Représentant les organisations représentatives des travailleurs : -Anne-Marie ROBERT, membre effectif, Isabelle VANHORICK, membre suppléant; - Guéric BOSMANS, membre effectif, Patrick MERTENS, membre suppléant; - Isabelle MICHEL, membre effectif, Jessica DI SANTO, membre suppléant; - Eric BUYSSENS, membre effectif, Samantha SMITH, membre suppléant; - Lucienne DAUBIE, membre effectif, Géraldine FRECHAUTH, membre suppléant; - Sara STEIMES, membre effectif, Jean-Louis TEHEUX, membre suppléant; - Khadija KHOURCHA, membre effectif, Anh HUYNH, membre suppléant; - Cécile VAN WYMERSCH, membre effectif, Martine LE GARROY, membre suppléant.
Artikel 1. De volgende personen worden tot lid van de " Service Francophone des Métiers et des Qualifications" benoemd : a) " Chambre des Métiers" : Lid dat de werknemersverenigingen vertegenwoordigt : - Anne-Marie ROBERT, werkend lid, Isabelle VANHORICK, plaatsvervangend lid; - Guéric BOSMANS, werkend lid, Patrick MERTENS, plaatsvervangend lid; - Isabelle MICHEL, werkend lid, Jessica DI SANTO, plaatsvervangend lid; - Eric BUYSSENS, werkend lid, Samantha SMITH, plaatsvervangend lid; - Lucienne DAUBIE, werkend lid, Géraldine FRECHAUTH, plaatsvervangend lid; - Sara STEIMES, werkend lid, Jean-Louis TEHEUX, plaatsvervangend lid; - Khadija KHOURCHA, werkend lid, Anh HUYNH, plaatsvervangend lid; - Cécile VAN WYMERSCH, werkend lid, Martine LE GARROY, plaatsvervangend lid.

- Jessica Di Santo, membre suppléant représentant les organisations représentatives des travailleurs.
- Jessica Di Santo, plaatsvervangend lid ter vertegenwoordiging van de representatieve werknemersorganisaties.

- Jessica DI SANTO, membre suppléant représentant les organisations représentatives des travailleurs;
- Jessica DI SANTO, plaatsvervangend lid dat de representatieve werknemersorganisaties vertegenwoordigt;