Toutefois, dans la mesure où JET absorbe la moitié du budget du programme d'accompagnement, il est important de garantir la fiabilité de l'installation par des évaluations régulières de ses résultats scientifiques.
Echter, aangezien JET circa de helft van het budget voor het flankerende programma uitmaakt, is het belangrijk ervoor te zorgen dat de betrouwbaarheid van de installatie wordt gewaarborgd door regelmatige evaluaties van de wetenschappelijke resultaten ervan.