Traduction de «jet » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

courant-jet du front polaire | courant-jet polaire | jet-stream polaire
polaire straalstroom

jet conique aplati | jet pinceau | jet plat
horizontaal spuitpatroon | plat spuitpatroon

opératrice sur machine à découper au jet d’eau | opérateur sur machine à découper au jet d’eau | opérateur sur machine à découper au jet d’eau/ opératrice sur machine à découper au jet d’eau
bediener waterstraalsnijmachine | operator watersnijmachine | operator CNC-waterstraalsnijmachine | operator waterstraalsnijmachine

broyeur à projection spirale en courant gazeux | désintégration à jet d'air | désintégration à jet fluide | désintégration à jet liquide | meule à fluides
luchtstraalmolen

unité de commande de système à jet d’air abrasif dentaire
regeleenheid voor tandheelkundig zandstraalsysteem

système à jet d’air abrasif dentaire
tandheelkundig zandstraalsysteem

pièce à main de système à jet d’air abrasif dentaire
handstuk voor tandheelkundig air-abrasionsysteem

Fractionnement de la miction Miction ralentie Troubles du jet urinaire
gespleten straal | hesitatie | zwakke straal

utiliser une machine de découpage au jet d’eau
waterstraalsnijmachines bedienen

allumer des jets de gaz auxiliaires
aanvullende gasstromen aansteken | bijkomende gasstromen aansteken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 8. § 1. Les jet-skis et les jet-scooters peuvent prendre la mer à partir d'un port, et ils ne sont pas autorisés dans la zone de pratique, ni dans la zone de baignade, ni dans la zone tampon, ni dans la zone de sécurité.
Art. 8. § 1. Jetski's en jetscooters kunnen vanuit een haven zee kiezen en zijn niet toegelaten in de insteekzone, de zwemzone, de bufferzone en de veiligheidszone.

...es planches à voile, les jet-skis, les jet-scooters, les kites, les pédalos et les rafts; 4° matériel destiné aux amusements de plage : ustensiles utilisés par le vacancier sur la plage pour y jouer, pouvant également être des matelas pneumatiques et des canots en plastique; 5° Ministre : le ministre qui a la mobilité maritime dans ses attributions; Art. 2. § 1. Le présent arrêté est applicable à tous les pratiquants de sports de vague et, si c'est explicitement mentionné, aux bâtiments visés à l'article 37, § 1, de l'arrêté royal du 4 août 1981. ...
...andingsporten : materiaal dat gebruikt wordt om brandingsporten te beoefenen met inbegrip van surfplanken, peddles, windsurftuigen, jetski's, jetscooters, kites, pedalo's en rafts; 4° tuigen voor strandvermaak : toestel gebruikt door de strandrecreant bij het spelen op het strand met inbegrip van luchtmatrassen en plastieken bootjes 5° Minister : de minister bevoegd voor maritieme mobiliteit; Art. 2. § 1. Dit besluit is van toepassing op de beoefenaars van brandingsporten en, indien uitdrukkelijk bepaald, de vaartuigen bedoeld in artikel 37, § 1, van het koninklijk besluit van 4 augustus 1981. ...

Les services de secours, par contre, peuvent utiliser des jet-skis et des jet-scooters dans toutes les zones.
Reddingsdiensten mogen jetski's en jetscooters in alle zones gebruiken.

Le Ministre peut imposer des conditions supplémentaires pour l'utilisation des jet-skis et des jet-scooters dans les zones de pratique.
De Minister kan bijkomende voorwaarden opleggen aan het gebruik van jetski's en jetscooters in de insteekzones.

Ce prix, destiné à mettre en lumière les avantages de la coopération scientifique internationale dans le domaine de la recherche, a été remporté par Eric Giles Schertenleib de Suisse pour «Jet and Film – On the interaction between a laminar jet and a soap film».
De prijs, die de voordelen van internationale wetenschappelijke samenwerking bij onderzoek beklemtoont, ging naar Eric Giles Schertenleib uit Zwitserland voor "Jet and Film – On the interaction between a laminar jet and a soap film".

Le périodique rappelle d'abord la localisation de la justice de paix de Schaerbeek, à un jet de pierre de l'église royale Sainte-Marie. Au moment de la visite, des travaux sont en cours. Un jeune homme adresse un "Monsieur?" interrogatif au journaliste mais se révèle pourtant être néerlandophone. Il n'est pas en mesure de trouver ni dépliants ni brochures 'à cause des travaux'.
Er zijn werken bezig, een jongeman spreekt me aan met een vragend "Monsieur", maar blijkt dan een Nederlandstalige te zijn die geen folders of brochures voor mij kan vinden "door de werken"".

La Commission approuve l'acquisition de Jet Services par TPG
Commissie keurt overname van Jet Services door TPG goed

La Commission européenne a approuvé le projet d'acquisition de la société française Jet Services par TNT Post Group (qui résulte de la fusion entre la poste néerlandaise KPN et TNT Express Group).
De Europese Commissie heeft de voorgenomen overname van het Franse bedrijf Jet Services door TNT Post Group (die op haar beurt resulteert uit de fusie tussen KPN (Nederlandse post) en TNT Express Group).

- Projet de résolution relative à la coordination des politiques de RDT par la coopération; mise en oeuvre de l'article 130 H. - JET: Modification des statuts de l'entreprise commune JET (Joint European Torus: fusion nucléaire).
- Ontwerp-resolutie betreffende de coördinatie van het OTO-beleid door samenwerking; tenuitvoerlegging van artikel 130 H. - JET: wijziging van de statuten van de gemeenschappelijke onderneming JET (Joint European Torus : kernfusie).

Recherche Euratom : Joint European Torus (JET) * Le Conseil a adopté la décision portant approbation des modifications des statuts de l'entreprise commune Joint European Torus (JET).
Onderzoek EURATOM : Joint European Torus (JET) * De Raad heeft het besluit houdende goedkeuring van wijzigingen van de statuten van de "Joint European Torus (JET), Joint Undertaking" aangenomen.