Traduction de «jetable b quelles » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

masque à poussière jetable | masque à usage unique | masque jetable
wegwerpstofmasker

module jetable | module jetable non réparable
wegwerpmodule

bouchons jetables | tampons d'oreille jetables
oordopjes voor eenmalig gebruik | wegwerpoordopjes

accident de véhicule à traction animale impliquant la casse de n'importe quelle partie d'un véhicule, cavalier d'un animal blessé
ongeval met door dieren getrokken voertuig met breken van deel van voertuig, ruiter van dier gewond

accident dû à la casse de n'importe quelle partie d'un véhicule à moteur en mouvement sur une route
ongeval als gevolg van breken van deel van bewegend motorvoertuig op weg

accident impliquant la casse de n'importe quelle partie d'un véhicule utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial
ongeval met afbreken van deel van voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling

Définition: Trouble mal défini dont la validité nosologique reste incertaine. Cette catégorie concerne des enfants ayant un retard mental prononcé (Q.I. inférieur à 34) associé à une hyperactivité importante, une perturbation majeure de l'attention et des comportements stéréotypés. Les médicaments stimulants sont habituellement inefficaces (alors qu'ils peuvent être efficaces chez les enfants ayant un Q.I. normal) et peuvent provoquer une réaction dysphorique sévère (accompagnée parfois d'un ralentissement psychomoteur). A l'adolescence, l'hyperactivité fait souvent place à une hypoactivité (ce qui n'est habituellement pas le cas chez les enfants hyperkinétiques d'intelligence normale). Ce syndrome s'accompagne par ailleurs souvent de divers retards du développement, spécifiques ou globaux. On ne sait pas dans quelle mesure le syndrome comportemental est la conséquence du retard mental ou d'une lésion cérébrale organique.
Omschrijving: Dit is een slecht omschreven stoornis waarvan de nosologische validiteit niet vaststaat. De categorie is bedoeld om de verschijnselen in onder te brengen van een groep kinderen met ernstige zwakzinnigheid (IQ onder 34) wier problemen vooral te maken hebben met hyperactiviteit en met aandacht, evenals met stereotiep gedrag. Ze verbeteren meestal niet onder medicatie met stimulerende middelen (anders dan kinderen met een normaal IQ) en kunnen op die middelen een ernstig dysfore reactie vertonen (soms met psychomotore vertraging); in deze groep neigt de hyperactiviteit tijdens de adolescentie plaats te maken voor hypoactiviteit (een patroon dat niet gebruikelijk is bij hyperkinetische kinderen met normale intelligentie). Dit syndroom gaat ook vaak samen met verschillende specifieke- of globale vertragingen van de ontwikkeling. De mate waarin het gedragspatroon een functie is van het lage IQ dan wel van organisch hersenletsel is niet bekend.

bien non durable [ article à jeter | bien de consommation non durable | bien fongible | bien jetable ]
niet-duurzame goederen [ vervangbaar artikel | wegwerpartikel ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. a) Quels tarifs fiscaux sont actuellement dus en principe et en principal par appareil photo jetable? b) Quelles possibilités de dispense sont éventuellement d'application et quelles sont toutes les conditions à remplir collectivement ou non en la matière? c) Quelles majorations fiscales, majorations de droits et autres sanctions administratives ou pénales peuvent être imposées concrètement et de manière motivée par les instances compétentes à condition qu'elles respectent les règles modificatrices de procédure?
5. a) Welke belastingtarieven zijn in principe thans per wegwerpfototoestel in hoofdsom verschuldigd? b) Welke vrijstellingsmogelijkheden zijn er desgevallend van toepassing en al welke al dan niet gezamenlijk te vervullen voorwaarden moeten er terzake worden vervuld? c) Welke belastingverhogingen, verhogingen van rechten en andere administratieve of strafrechtelijke sancties mogen er door de bevoegde instanties mits naleving van de procedurele wijzigingsvoorschriften concreet en op gemotiveerde wijze worden opgelegd?