Vertaling van "jetairfly et thomas cook devraient " (Frans → Nederlands) :

Jetairfly et Thomas Cook devraient également en bénéficier dans une moindre mesure.
Ook JetairFly en Thomas Cook zouden (een beperkter deel van) de subsidie krijgen.

Cette mesure est destinée à soutenir indirectement SN Brussels, JetairFly et Thomas Cook, face à la concurrence exercée par Ryanair.
De maatregel is bedoeld als indirecte steun voor SN Brussels, JetairFly en Thomas Cook, die aankijken tegen de concurrentie van Ryanair.

En réalité, seules les compagnies SN Brussels, JetairFly et Thomas Cook atteignent ce seuil.
In realiteit is dat enkel SN Brussels, JetairFly en Thomas Cook.

Pour compenser l' " évidente distorsion de concurrence " occasionnée par l'arrivée de Ryanair, Brussels Airlines, Jetairfly et Thomas Cook reçoivent 19 millions d'euros de remise sur les redevances que ces compagnies aériennes doivent payer à BrusselsAirport et cette somme sera puisée dans les caisses du Fonds de la sécurité routière.
Brussels Airlines, Jetairfly en Thomas Cook krijgen 19 miljoen euro korting op de taksen die ze op BrusselsAirport moeten betalen om de " duidelijke verstoring van de concurrentie" door de komst van Ryanair te compenseren.