Traduction de «jets de pierre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

dégauchisseur de pierre/dégauchisseuse de pierre | dégauchisseuse de pierre | dégauchisseur de pierre | tailleur de pierre/tailleuse de pierre

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

operator natuursteenschuurmachine | operator steenschuurmachine | operator vlakpolijstmachine

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

graveur sur pierre | sculptrice sur pierre | graveur sur pierre/graveuse sur pierre | sculpteur sur pierre

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

graveerster natuursteen | steenkapster | steenhouwer | steenkapper

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

maçonne pierre | poseuse de revêtements en pierre | maçon pierre/maçonne pierre | poseur de revêtements en pierre

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

steenhouwer | steenzaagster | steenbewerker | steenhouwer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

pierre de champ | pierre de roue de seconde | pierre de seconde

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

secondenradsteentje

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pierre de moyenne | pierre de petite moyenne | pierre de roue moyenne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

minutenradsteentje

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

petit granit de l'ourthe | pierre bleue | pierre bleue belge | pierre d'écaussines

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

arduin | hardsteen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Saint-Pierre-et-Miquelon [ collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Saint-Pierre en Miquelon [ Territoriale Gemeenschap Saint-Pierre en Miquelon ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

terres et pierres [ ardoise | argile | granit | kaolin | marbre ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

pierre

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

steen [ bouwsteen | metselsteen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

agression en frappant avec une pierre lancée

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

aanval door raken met gegooide steen

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En revanche, il n'est pas possible d'équiper de caméras ou de clôtures tout le réseau, d'autant plus que le jet de pierres intervient souvent dans des endroits isolés.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-05-24]

Daarentegen is het niet mogelijk om het volledige net uit te rusten met camera's of afsluitingen, te meer omdat het gooien van stenen dikwijls op afgelegen plaatsen gebeurt.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-05-24]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-05-24]

Comme déjà communiqué en réponse à la question 1053 du 3 février 2016 de Jean-Marc Nollet (Questions et Réponses, Chambre, 2015-2016, n° 69), les agents de Securail et la police des chemins de fer accentuent également leur présence sur les lignes concernées par les jets de pierre.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-05-24]

Zoals al gecommuniceerd in het antwoord op vraag 1053 van 3 februari 2016 van Jean-Marc Nollet (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 69) leggen de Securailagenten en de spoorwegpolitie ook de nadruk hun aanwezigheid op de lijnen waar met stenen gegooid wordt.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-05-24]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-05-24]

Lorsqu'il ne s'agit pas de graffitis, on parle de faits de vandalisme plus dangereux et plus agressifs, les jets de pierres.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-05-24]

In vele gevallen gaat het over graffiti, maar er zijn ook gevaarlijkere en agressievere vormen van spoorwegvandalisme. zoals het gooien van stenen naar de treinen.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-05-24]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-05-24]

La ligne 124 Bruxelles - Charleroi compte elle aussi différents faits de jets de pierre sur des trains, mais toujours à des endroits différents.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-09-15]

Ook de lijn 124 Brussel-Charleroi telt verschillende feiten voor gooien van stenen naar treinen, echter steeds op verschillende locaties.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-09-15]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-09-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le périodique rappelle d'abord la localisation de la justice de paix de Schaerbeek, à un jet de pierre de l'église royale Sainte-Marie. Au moment de la visite, des travaux sont en cours. Un jeune homme adresse un "Monsieur?" interrogatif au journaliste mais se révèle pourtant être néerlandophone. Il n'est pas en mesure de trouver ni dépliants ni brochures 'à cause des travaux'.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2014-10-08]

Er zijn werken bezig, een jongeman spreekt me aan met een vragend "Monsieur", maar blijkt dan een Nederlandstalige te zijn die geen folders of brochures voor mij kan vinden "door de werken"".

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2014-10-08]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2014-10-08]

Aujourd'hui en Belgique, les rabbins et les fidèles qui se rendent pour le Shabbat dans les synagogues d'Anderlecht et de Schaerbeek doivent très fréquemment subir diverses injures et jets de pierres.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

De rabbijnen en de gelovigen die zich voor de sabbat naar de synagoge van Anderlecht en Schaarbeek begeven, worden heel vaak uitgescholden en met stenen bekogeld.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Les Pays-Bas, la France et l'Allemagne sont tous trois à un jet de pierre et sont responsables de la perte de revenus importants pour nos propres institutions.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

Nederland, Frankrijk en Duitsland zijn telkens dichtbij en zorgen ervoor dat vele inkomsten verloren gaan voor de eigen instellingen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

Pour l'année 2008 (4) , les charges les plus souvent retenues étaient les jets de pierres vers des soldats, des bâtiments ou des installations de sécurité israéliens.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

Als we kijken naar 2008 (4) , dan blijkt dat het gooien van stenen naar Israëlische soldaten, veiligheidsgebouwen of -installaties de meest voorkomende aanklacht was.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-16]

La plupart des enfants dans les geôles israéliennes ont été arrêtées en raison de jets de pierres aux colons ou pour avoir participé aux manifestations pacifiques contre le mur, qui ont été jugées illégales.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

De meeste kinderen in de Israëlische kerkers zijn aangehouden omdat ze stenen gooiden naar de kolonisten of omdat ze meededen aan vreedzame manifestaties tegen de muur, die onwettig werd bevonden.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-16]

Les problèmes dans la rue de Ribaucourt le 27 août 2009 ont commencé par le jet de pierres contre un véhicule de police vers 22 h 15.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

De problemen in de Ribaucourtstraat zijn de 27ste augustus 2009 begonnen rond 22.15 uur met het bekogelen van een politievoertuig met stenen.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

D'autres ont cherché : ardoise argile dégauchisseur de pierre dégauchisseuse de pierre granit graveur sur pierre graveur sur pierre graveuse sur pierre kaolin marbre maçon pierre maçonne pierre maçonne pierre petit granit de l'ourthe pierre pierre bleue pierre bleue belge pierre d'écaussines pierre de champ pierre de moyenne pierre de petite moyenne pierre de roue de seconde pierre de roue moyenne pierre de seconde poseur de revêtements en pierre poseuse de revêtements en pierre sculpteur sur pierre sculptrice sur pierre tailleur de pierre tailleuse de pierre terres et pierres jets de pierre

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

jets de pierre ->

Date index: 2022-03-13