Traduction de «jeu composé soit » (Français → Néerlandais) :

1° première zone de jeu apparaissent la mention « VOTRE SYMBOLE - UW SYMBOOL - IHR SYMBOL » et un symbole de jeu composé, soit d'un mot, soit de plusieurs mots qui forment une expression.
1° in de eerste speelzone verschijnt de vermelding « UW SYMBOOL -VOTRE SYMBOLE - IHR SYMBOL », samen met een speelsymbool dat ofwel bestaat uit één woord, ofwel uit verschillende woorden die een uitdrukking vormen.

Chacun des symboles de jeu peut être composé de divers éléments graphiques, figuratifs, photographiques ou autres qui, formant un ensemble non-fragmentable, ne peuvent être isolément considérés comme étant des symboles de jeu. Art. 7. Si une irrégularité, quelle que soit sa nature, dans la forme ou le contenu d'un billet, ne permet pas de déterminer de façon certaine le montant du lot conformément aux règles du présent arrêté, le billet concerné est nul.
Ieder spelsymbool kan bestaan uit verschillende grafische, figuratieve, fotografische of andere elementen, die samen een ondeelbaar geheel vormen en niet afzonderlijk als spelsymbolen mogen worden beschouwd. Art. 7. Indien een onregelmatigheid, van welke aard ook, in de vorm of de inhoud van een biljet, niet overeenkomstig de regels van dit besluit toelaat om eenduidig het lotenbedrag vast te stellen, dan is het betreffende biljet nietig.

2° seconde zone de jeu apparaissent la mention « SYMBOLES GAGNANTS - WINNENDE SYMBOLEN - GEWINNSYMBOLE » et trois symboles de jeu différents et composés, soit d'un mot, soit de plusieurs mots qui forment une expression.
2° in de tweede speelzone verschijnt de vermelding « WINNENDE SYMBOLEN - SYMBOLES GAGNANTS - GEWINNSYMBOLE », samen met drie verschillende speelsymbolen die ofwel bestaan uit één woord, ofwel uit verschillende woorden die een uitdrukking vormen.

Dans cette perspective, l'idéal serait que le collège soit composé de personnes jouissant d'une autorité incontestée dans le domaine du jeu.
In deze optiek is het idealiter wenselijk dat het College zou samengesteld zijn uit personen die in het domein van het spel een onbetwiste autoriteit bezitten.

4° 15 euros comporte, soit un jeu gagnant décernant 15 euros, soit deux jeux gagnants décernant respectivement 5 euros et 10 euros, soit un « Gain magique » composé de 2,50 euros, 2,50 euros, 5 euros et 5 euros;
4° wanneer dat biljet 15 euro wint, bevat het ofwel één winnend spel dat 15 euro oplevert, ofwel twee winnende spelen die respectievelijk 5 euro en 10 euro opleveren, ofwel een « Magische winst » bestaande uit 2,50 euro, 2,50 euro, 5 euro en 5 euro;

3° 20 euros comporte, soit un jeu gagnant décernant 20 euros, soit deux jeux gagnants décernant 10 euros chacun ou respectivement 5 euros et 15 euros, soit un « Gain magique » composé de 5 euros, 5 euros, 5 euros et 5 euros ou de 2,50 euros, 2,50 euros, 5 euros et 10 euros;
3° wanneer dat biljet 20 euro wint, bevat het ofwel één winnend spel dat 20 euro oplevert, ofwel twee winnende spelen die elk 10 euro opleveren of respectievelijk 5 euro en 15 euro, ofwel een « Magische winst » bestaande uit 5 euro, 5 euro, 5 euro en 5 euro of uit 2,50 euro, 2,50 euro, 5 euro en 10 euro;

5° 10 euros comporte, soit un jeu gagnant décernant 10 euros, soit deux jeux gagnants décernant 5 euros chacun, soit un « Gain magique » composé de 2,50 euros, 2,50 euros, 2,50 euros et 2,50 euros;
5° wanneer dat biljet 10 euro wint, bevat het ofwel één winnend spel dat 10 euro oplevert, ofwel twee winnende spelen die elk 5 euro opleveren, ofwel een « Magische winst » bestaande uit 2,50 euro, 2,50 euro, 2,50 euro en 2,50 euro;