Traduction de «jeudi 22 janvier » (Français → Néerlandais) :

Le jeudi 22 janvier, le Conseil exécutif de la BCE a pris une nouvelle mesure importante, dénommée QE ou assouplissement quantitatif.
Op donderdag 22 januari trof de Raad van Bestuur van de ECB een belangrijke nieuwe maatregel, de zogenaamde QE of de kwantitatieve versoepeling.

Conformément à l'article 2 de l'arrêté ministériel du 30 juillet 2001 relatif à la communication de l'indemnité de reprise d'une étude notariale, la Chambre Nationale des Notaires organise une séance d'information le jeudi 22 janvier 2015 à partir de 17 heures dans les locaux de la Maison des notaires à Bruxelles, rue de la Montagne 30-32.
Overeenkomstig artikel 2 van het ministerieel besluit van 30 juli 2001 betreffende de mededeling van de vergoeding voor de overname van een notariskantoor, organiseert de Nationale Kamer van Notarissen een informatievergadering op donderdag 22 januari 2015 vanaf 17 uur in de lokalen van het Notarishuis te Brussel, Bergstraat 30-32.

Lors de la séance plénière du Sénat du jeudi 22 janvier 1998, le ministre a apporté des précisions au sujet du futur équipement de la base aérienne de Coxyde qui doit servir de base de départ temporaire pour un nombre limité d'exercices pour les appareils F16 (question orale du sénateur Loones du 22 janvier 1998 ­ Annales parlementaires , 1-158, p. 4212).
In plenaire vergadering van de Senaat op donderdag 22 januari 1998, gaf de minister toelichtingen omtrent de toekomstige uitrusting van de luchtmachtbasis van Koksijde als « tijdelijke uitvalsbasis voor een beperkt aantal oefeningen voor F16-toestellen » (mondelinge vraag van senator Loones, 22 januari 1998 ­ Parlementaire Handelingen, 1-158, blz. 4212).

En raison des réactions négatives, la section locale a décidé le jeudi 22 janvier de faire bénéficier tous les habitants de Grammont de cette action, qu'ils soient membres du SP ou non.
Omwille van de negatieve reacties heeft het plaatselijk bestuur op donderdag 22 januari besloten de actie open te stellen voor alle inwoners van Geraardsbergen, ongeacht of ze lid van de SP zijn of niet.

La prochaine séance aura lieu le jeudi 22 janvier à 15 h.
De volgende vergadering vindt plaats donderdag 22 januari om 15 uur.

Les prochaines séances auront lieu le jeudi 22 janvier 2004 à 10 h et à 15 h.
De volgende vergaderingen vinden plaats donderdag 22 januari 2004 om 10 uur en om 15 uur.