Traduction de «jeudi 27 septembre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Protocole concernant l'interprétation par la Cour de Justice de la Convention du 27 septembre 1968 concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale
Protocol betreffende de uitlegging door het Hof van Justitie van het Verdrag van 27 september 1968 betreffende de rechterlijke bevoegdheid en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken

Directive 2001/77/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2001 relative à la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables sur le marché intérieur de l'électricité
Richtlijn 2001/77/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 september 2001 betreffende de bevordering van elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare energiebronnen op de interne elektriciteitsmarkt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- jeudi 27 septembre 2018 - Fête de la Communauté française de Belgique;
- donderdag 27 september 2018 - Feest van de Franse Gemeenschap van België;

Fête de la Communauté française : le jeudi 27 septembre 2018 ;
Feest van de Franse Gemeenschap : donderdag 27 september 2018;

a) Fête de la Communauté française : jeudi 27 septembre 2018 ;
a) Feest van de Franse Gemeenschap : donderdag 27 september 2018;

- le jeudi 27 septembre 2012 - Fête de la Communauté française de Belgique;
- donderdag 27 september 2012 - Feest van de Franse Gemeenschap van België;

La Banque Nationale de Belgique porte à la connaissance du public que les bureaux et caisses, y compris les guichets du service du Caissier de l'Etat, de ses sièges situés dans la Région wallonne seront fermés le jeudi 27 septembre 2012.
De Nationale Bank van België brengt ter kennis van het publiek dat de bureaus en kassen, alsmede de loketten van de dienst Rijkskassier, van haar vestigingen in het Waalse Gewest op donderdag 27 september 2012 zullen gesloten blijven.

Conformément à l'article 2 de l'arrêté ministériel du 30 juillet 2001 relatif à la communication de l'indemnité de reprise d'une étude notariale, la Chambre nationale des Notaires organise une séance d'information le jeudi 27 septembre 2012, à partir de 17 heures, dans les locaux de la Maison des notaires à Bruxelles, rue de la Montagne 30-32.
Overeenkomstig artikel 2 van het ministerieel besluit van 30 juli 2001 betreffende de mededeling van de vergoeding voor de overname van een notariskantoor, organiseert de Nationale Kamer van Notarissen een informatievergadering op donderdag 27 september 2012, vanaf 17 uur, in de lokalen van het Notarishuis te Brussel, Bergstraat 30-32.

1° Fête de la Communauté française : le jeudi 27 septembre 2012;
1° Feest van de Franse Gemeenschap : donderdag 27 september 2012;

1° Fête de la Communauté française : jeudi 27 septembre 2012;
1° Feest van de Franse Gemeenschap : donderdag 27 september 2012;

− (DE) Je déclare reprise la séance du Parlement européen ajournée le jeudi 27 septembre 2007.
− Ik verklaar de zitting van het Europees Parlement, die op donderdag 27 september 2007 werd onderbroken, te zijn hervat.

Le vote se tiendra jeudi 27 septembre 2007.
De stemming vindt donderdag 27 oktober 2007 plaats.