Seulement vers la fin de 1996 l'AGCD a organisé un cycle à part pour 16 candidats-coopérants jeunes chômeurs néerlandophones et 14 francophones.
Alleen tegen het einde van 1996 werd door het ABOS een aparte cyclus voor 16 Nederlandstalige en 14 Franstalige kandidaat-coöperanten jonge werkzoekenden ingericht.