Vertaling van "jeunes filles diminue " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

anémie essentielle des jeunes filles | chlorose | chlorose des jeunes filles
bleekzucht | chloranemie | chloro-anaemia | chlorose | chlorosis | morbus amatorius | morbus virginum | pallor luteus | pallor virginum | parthenosis

au pair | jeune fille au pair | employé au pair/employée au pair | fille au pair
au pair

programme d'action sur l'égalité des chances des jeunes filles et des garçons en matière d'éducation
actieprogramma betreffende gelijke kansen voor meisjes en jongens in het onderwijs

nom de jeune fille
meisjesnaam

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les chiffres montrent que les campagnes de prévention ont eu pour effet de diminuer le nombre d'avortements chez les jeunes filles durant la période 2002-2003.
De effecten op de cijfers van preventiecampagnes toont dat er bij jonge meisjes in 2002-2003 een vermindering is geweest van het aantal abortussen.

Considérant que certains pays, comme le Burkina Faso qui, après avoir pris de telles mesures et grâce aussi au travail accompli par les ONG sur le terrain, ont vu le risque d'excision chez les jeunes filles de 15 à 19 ans diminuer de moitié par rapport aux femmes plus âgées;
Overwegende dat in bepaalde landen, zoals Burkina Faso, na de invoering van dergelijke maatregelen en tevens dankzij het veldwerk van de NGO's, het risico op besnijdenis van meisjes van 15 tot 19 jaar in vergelijking met oudere vrouwen met de helft is verminderd;

Ils sont arrivés à la conclusion que le nombre de grossesses chez les jeunes filles de moins de seize ans n'a pas diminué ces dix dernières années mais que le nombre de MST a au contraire augmenté.
Ze kwamen tot het besluit dat het aantal zwangerschappen bij meisjes jonger dan 16 jaar de voorbije tien jaar niet is gedaald, maar dat het aantal soa's, integendeel is toegenomen.

Il est exact que le nombre d'avortements chez les jeunes filles diminue lentement.
Het is juist dat het aantal abortussen bij jonge meisjes maar traag afneemt.

En 2008 et en 2009, le nombre d'avortements chez les jeunes filles a respectivement diminué de 0,5 et de 1%.
In 2008 en 2009 daalde het aantal abortussen bij jongeren met respectievelijk een halve procent en één procent.