Vertaling van "jeunes tourne autour " (Frans → Nederlands) :

Selon le Rapport arabe sur le développement humain de 2011 (1) , pour l'année 2005-2006, le taux de chômage des jeunes tourne autour des 46 %.
Volgens het Rapport arabe sur le développement humain van 2011 (1) , bedraagt de werkloosheidsgraad bij jongeren ongeveer 46 % voor het jaar 2005-2006.

Chez les plus jeunes, la différence tourne autour des 10 % et elle est d'environ 5 % chez les personnes plus âgées.
Voor jongeren schommelt het verschil rond 10 %, voor oudere leeftijdsklassen rond 5 %.

Les statistiques des sinistres en disent pourtant long: pour les jeunes conducteurs, essentiellement masculins, l'indice S/P, à savoir le rapport entre le sinistre et la prime tourne autour des 200%, voire davantage.
Maar natuurlijk zijn de schadestatistieken even duidelijk en spreken boekdelen: het S/P-cijfer, het cijfer dat de verhouding tussen schade en premie opgeeft, gaat voor jonge, vooral mannelijke bestuurders in de richting van 200% en hoger.

– (DE) Monsieur le Président, aujourd’hui, notre vie, et plus particulièrement la vie des jeunes, tourne dans une large mesure autour de l’internet et tant la révolution numérique que le recours à des moyens électroniques de communication contribuent aux progrès réalisés dans ce domaine.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, onze jongeren brengen een groot deel van hun leven op internet door. De digitalisering en de elektronische communicatie zijn niet te stuiten.

Ce pourcentage tourne autour des 5% chez les 25-34 ans et les 35-44 ans et chez les plus jeunes (15-24 ans) et les plus âgées (65-74 ans et les plus de 75 ans) autour de 3 à 4 %.
In de leeftijdscategorieën 25-34 jaar en 35-44 jaar ligt dit percentage rond de 5 %, in de jongste (15-24 jaar) en oudste leeftijdscategorieën (65-74 jaar en 75+ jaar) rond de 3 à 4 %.