Traduction de «jeunesse de mme nadia merchiers » (Français → Néerlandais) :

Art. 3. Le mandat de Vice-Présidente du Conseil d'administration du Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme, de Mme Nadia Merchiers, est renouvelé pour un terme de 6 ans.
Art. 3. Het mandaat van Ondervoorzitter van de Raad van bestuur van het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding van Mevr. Nadia Merchiers, wordt hernieuwd voor een termijn van 6 jaar.

Proposition de loi modifiant la loi du 8 avril 1965 relative à la protection de la jeunesse (de Mme Nadia Merchiers et consorts; Doc. 1-667)
Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 8 april 1965 betreffende de jeugdbescherming (van mevrouw Nadia Merchiers c.s.; Gedr.

Projet de loi modifiant la loi du 8 avril 1965 relative à la protection de la jeunesse (de Mme Nadia Merchiers et consorts; Doc. 1-667/1).
Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 8 april 1965 betreffende de jeugdbescherming (van mevrouw Nadia Merchiers c.s.; Gedr.

- sur la proposition de loi modifiant la loi du 8 avril 1965 relative à la protection de la jeunesse (de Mme Nadia Merchiers et consorts; (Doc. 1-667)
- over het wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 8 april 1965 betreffende de jeugdbescherming (van mevrouw Nadia Merchiers c.s.; (Gedr.

7. Proposition de loi modifiant la loi du 8 avril 1965 relative à la protection de la jeunesse (de Mme Nadia Merchiers et consorts); Doc. 1-667/1 à 4.
7. Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 8 april 1965 betreffende de jeugdbescherming (van mevrouw Nadia Merchiers c.s.); Gedr.

- Le Bureau est saisi de demandes tendant à modifier la composition de certaines commissions : à la commission des affaires institutionnelles : M. Louis Tobback remplacerait M. Geert Van Goethem comme membre suppléant; à la commission des affaires étrangères : M. Louis Tobback remplacerait M. Geert Van Goethem comme membre suppléant; à la commission des finances et des affaires économiques : Mme Francy Van der Wildt remplacerait M. Geert Van Goethem comme membre effectif; M. Patrick Hostekint remplacerait Mme Francy Van der Wildt comme membre suppléant; à la commission des affaires sociales : Mme Nadia Merchiers remplacerait Mme Francy Van der Wildt comme membre effectif; Mme Francy Van der Wildt remplacerait Mme Nadia Merchiers comme membre suppléant; au Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes : M. Patrick Hostekint remplacerait M. Geert Van Goethem comme membre effectif; Mme Paula Sémer remplacerait M. Patrick Hostekint comme membre suppléant (Assentiment.)
- Bij het Bureau zijn voorstellen ingediend tot wijziging van de samenstelling van sommige commissies : in de commissie voor de institutionele aangelegenheden : zou de heer Louis Tobback, de heer Geert Van Goethem als plaatsvervangend lid vervangen; in de commissie voor de buitenlandse aangelegenheden : zou de heer Louis Tobback, de heer Geert Van Goethem als plaatsvervangend lid vervangen; in de commissie voor de financiën en de economische aangelegenheden : zou mevrouw Francy Van der Wildt, de heer Geert Van Goethem als effectief lid vervangen; zou de heer Patrick Hostekint, mevrouw Francy Van der Wildt als plaatsvervangend lid vervangen; in de commissie voor de sociale aangelegenheden : zou mevrouw Nadia Merchiers, mevrouw Francy Van der Wildt als effectief lid vervangen; zou mevrouw Francy Van der Wildt, mevrouw Nadia Merchiers als plaatsvervangend lid vervangen; in het federaal adviescomité voor Europese aangelegenheden : zou de heer Patrick Hostekint, de heer Geert Van Goethem als effectief lid vervangen; zou mevrouw Paula Sémer, de heer Patrick Hostekint als plaatsvervangend lid vervangen (Instemming.)

En ce qui concerne le rôle linguistique du président, de la vice-présidente et de quelques membres du conseil d'administration du Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme, je vous communique que MM. Jean Hallet et Richard Miller sont francophones et que Mmes Anne Goedghebeur, Nadia Merchiers et Brigitte De Pauw sont néerlandophones.
In verband met de taalrol van de voorzitter, ondervoorzitter en enkele leden van de raad van bestuur van het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding deel ik u mee dat de heren Jean Hallet en Richard Miller Franstalig zijn en de dames Anne Goedghebeur, Nadia Merchiers en Brigitte De Pauw Nederlandstalig.

Ce même arrêté entérine également la nomination des nouveaux membres du conseil d'administration. Le gouvernement belge a désigné MM. Jean Hallet et Richard Miller et Mmes Anne Goedghebeur et Nadia Merchiers.
Door de Belgische regering werden de heren Jean Hallet, Richard Miller en de dames Anne Goedghebeur en Nadia Merchiers aangewezen.