De telles mesures décidées par le juge/tribunal de la jeunesse doivent évidemment en principe être encodées dans la base de données à la disposition des greffes des tribunaux.
Dergelijke beslissingen van de jeugdrechter of -rechtbank moeten in principe in de gegevensbank opgenomen worden die ter beschikking staat van de griffies van de rechtbanken.