Vertaling van "jirga le parlement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bureau du Parlement
parlementspresidium [ bureau van het Parlement ]

composition du Parlement
samenstelling van het Parlement

parlement
parlement

Directive 2005/29/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 mai 2005 relative aux pratiques commerciales déloyales des entreprises vis-à-vis des consommateurs dans le marché intérieur et modifiant la directive 84/450/CEE du Conseil et les directives 97/7/CE, 98/27/CE et 2002/65/CE du Parlement européen et du Conseil et le règlement (CE) no 2006/2004 du Parlement européen et du Conseil | directive sur les pratiques commerciales déloyales
richtlijn oneerlijke handelspraktijken

Loya Jirga
Loya Jirga

Loya Jirga constitutionnelle
constitutionele Loya Jirga

Parlement de région
gewestparlement

Parlement de communauté
gemeenschapsparlement

Parlement européen
Europees Parlement

assister à des séances plénières du Parlement
plenaire vergaderingen van het parlement bijwonen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lors de la conférence sur la paix qui s'est tenue en juillet 2010, Amnesty a d'ailleurs une fois de plus exprimé ses vives préoccupations quant à la participation des talibans au processus de paix, et surtout à leur participation à la nouvelle Jirga (le parlement afghan).
Op de conferentie over vrede in juli 2010 heeft Amnesty trouwens nog maar eens zijn ernstige bezorgdheid geuit over de deelname van de taliban aan het vredesproces, en vooral over hun deelname aan de nieuwe jirga (het Afghaanse parlement).

La réservation de 27 % de sièges au parlement (Wolesi Jirga) aux femmes est également encourageante.
Het voorbehouden van 27 % van de parlementzetels (Wolesi Jirga) voor vrouwen is bemoedigend.

— vu la visite effectuée par la délégation de la Chambre basse du parlement afghan (Wolesi Jirga) au Parlement européen du 26 au 30 novembre 2007,
– gezien het bezoek van de delegatie van het Afghaanse lagerhuis (Wolesi Jirga) aan het Europees Parlement van 26 tot 30 november 2007,

– vu la visite effectuée par la délégation du parlement afghan (Wolesi Jirga) au Parlement européen du 26 au 30 novembre 2007,
– gezien het bezoek van de delegatie van het Afghaanse Parlement (Wolesi Jirga) aan het Europees Parlement van 26 tot 30 november 2007,

54. encourage toute initiative visant à rapprocher ses délégations interparlementaires et les deux chambres du parlement afghan (la Wolesi Jirga et la Meshrano Jirga), afin de favoriser la bonne gouvernance parlementaire;
54. moedigt alle initiatieven aan met het oog op het aanhalen van de banden tussen de delegaties van het Europees Parlement, de Wolesi Jirga en de Meshrano Jirga, de twee kamers van het Afghaanse parlement, met als doel de bevordering van goed parlementair bestuur;

En outre, l'OMAE a annoncé que les élections à la chambre basse du parlement (la Wolesi Jirga) et les élections locales se tiendront au printemps 2005.
Voorts heeft het JEMB aangekondigd dat de verkiezingen voor het Lagerhuis van het Parlement (Wolesi Jirga) en de lokale verkiezingen in het voorjaar van 2005 zullen worden gehouden.