Traduction de «jms » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Journée mondiale de la santé | JMS [Abbr.]
Wereldgezondheidsdag

Jeunesses musicales | JM [Abbr.]
Jeugd en Muziek | JM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

0833.829.618 JM INVEST date de la prise d'effet de la radiation d'office : 22/01/2016 N° ent.
Nr. 0833. 829.618 JM INVEST ambtshalve doorhaling ingaande vanaf: 22/01/2016 Ond.

1° les mots « M. P. Bollu, attaché » sont remplacés par les mots « M. JM Smiets »;
1° de woorden " de heer P. Bollu, attaché" worden vervangen door de woorden " de heer J.M. Smiets" ;

Par arrêt n° 225.707 du 5 décembre 2013 en cause de Gunther Lambrichts contre la Région flamande, avec comme partie intervenante la SA « JM Recycling », dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 12 décembre 2013, le Conseil d'Etat a posé la question préjudicielle suivante :
Bij arrest nr. 225.707 van 5 december 2013 in zake Gunther Lambrichts tegen het Vlaamse Gewest, met als tussenkomende partij de nv « JM Recycling », waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 12 december 2013, heeft de Raad van State de volgende prejudiciële vraag gesteld :

4. Les médiateurs centraux du Service gestionnaire des plaintes (SGP) de la Direction Générale Appui Juridique et Médiation (DG JM) sont formés par les collaborateurs de Suïcidepreventiewerking Vlaanderen, Centra Geestelijke Gezondheidszorg, et le Centre de Prévention du Suicide.
4. De centrale bemiddelaars van de Dienst Klachtenmanager (DKM) van de Algemene Directie Juridische steun en Bemiddeling (DG JM) worden gevormd door medewerkers van de Suïcidepreventiewerking Vlaanderen, Centra Geestelijke Gezondheidszorg en le Centre de Prévention du Suicide.

Par arrêt n° 225.707 du 5 décembre 2013 en cause de Gunther Lambrichts contre la Région flamande, avec comme partie intervenante, la SA « JM Recycling », dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 12 décembre 2013, le Conseil d'Etat a posé la question préjudicielle suivante :
Bij arrest nr. 225.707 van 5 december 2013 in zake Gunther Lambrichts tegen het Vlaamse Gewest, met als tussenkomende partij de nv « JM Recycling », waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 12 december 2013, heeft de Raad van State de volgende prejudiciële vraag gesteld :

Arrêts dans les affaires T-51/06 Fardem Packaging BV / Commission, T-54/06 Kendrion NV / Commission, affaires jointes T-55/06 RKW SE / Commission et T-66/06 JM Gesellschaft für industrielle Beteiligungen mbH Co. KGaA / Commission, T-59/06 Low Bonar plc et Bonar Technical Fabrics NV / Commission, T-68/06 Stempher BV et Koninklijke Verpakkingsindustrie Stempher CV / Commission, T-72/06 Groupe Gascogne SA / Commission, T-76/06 Plasticos Españoles SA (ASPLA) / Commission, T-78/06 Álvarez SA / Commission, T-79/06 Sachsa Verpackung GmbH / Commission
Arresten in de zaken T-51/06 Fardem Packaging BV / Commissie, T-54/06 Kendrion NV / Commissie, gevoegde zaken T-55/06 RKW SE / Commissie en T-66/06 JM Gesellschaft für industrielle Beteiligungen mbH Co. KGaA / Commissie, T-59/06 Low Bonar plc en Bonar Technical Fabrics NV / Commissie, T-68/06 Stempher BV en Koninklijke Verpakkingsindustrie Stempher CV / Commissie, T-72/06 Groupe Gascogne SA / Commissie, T-76/06 Plasticos Españoles SA (ASPLA) / Commissie, T-78/06 Álvarez SA / Commissie, T-79/06 Sachsa Verpackung GmbH / Commissie

RKW SE (Allemagne) et JM Gesellschaft für industielle Beteiligungen mbH Co. KGaA (Allemagne)
RKW SE (Duitsland) en JM Gesellschaft für industrielle Beteiligungen mbH Co. KGaA (Duitsland)˜

Partie requérante: JM Gesellschaft für industrielle Beteiligungen mbH Co. KGaA (Worms, Allemagne) [représentant: Me H.-J. Hellmann, avocat]
Verzoekster: JM Gesellschaft für industrielle Beteiligungen mbH Co. KGaA (Worms, Duitsland) (vertegenwoordiger: H.-J. Hellmann, advocaat)

Les éléments déjà connus (les dommages physiques des pilotes militaires, tout comme l'estimation des dégâts matériels) ont été mentionnés dans le dossier d'enquête sous la référence RO INQ 07/02, celui-ci a été transmis au service juridique de la Défense (DG JM-LITIG) par l'état-major COMOPSAIR le 11 juin 2002 répertorié sous le N AO.22-02-031884.
De reeds gekende elementen (de lichamelijke schade van de militaire piloten, evenals een gedeelte van de berekende materiële militaire schade) werden vermeld in het desbetreffend onderzoeksdossier met referte RO INQ 07/02, dat door de staf COMOPSAIR overgemaakt werd aan de juridische dienst van Defensie (DG JM-LITIG) op datum van 11 juni 2002 met referte AO.22-02-031884.

Il y a peu, certains membres du personnel de la Direction générale Appui juridique et Médiation (DG JM) ont apparemment participé à un week-end de cohésion à Londres.
Recentelijk zijn er blijkbaar een aantal personeelsleden van de Algemene Directie Juridische Steun en Bemiddeling (DG JM) op cohesieweekend gegaan naar Londen.