Vertaling van "johan demol " (Frans → Nederlands) :

Un autre exemple des jeux politiques auxquels se livre la Sûreté de l'État: après que l'ancien commissaire en chef, Johan Demol, avait annoncé son passage au Vlaams Blok de l'époque, la revue d'extrême gauche Solidair publia un rapport confidentiel de la Sûreté de l'État.
Een ander voorbeeld van de politieke spelletjes van de Staatsveiligheid : nadat ex-hoofdcommissaris Johan Demol zijn overstap naar het toenmalige Vlaams Blok bekendmaakte, pakte het extreem-linkse blad Solidair uit met een vertrouwelijk rapport van de Staatsveiligheid.

- Proposition de résolution (de MM. Dominiek Lootens-Stael et Johan Demol) condamnant les nombreux infanticides de filles dans certaines parties d'Asie.
- Voorstel van resolutie (van de heren Dominiek Lootens-Stael en Johan Demol) ter veroordeling van de massale infanticide op meisjes in bepaalde delen van Azië.

- Proposition de résolution (de MM. Dominiek Lootens-Stael, Johan Demol, Frederic Erens et Erland Pison) réaffirmant la liberté d'expression et manifestant son soutien au Danemark.
- Voorstel van resolutie (van de heren Dominiek Lootens-Stael, Johan Demol, Frédéric Erens en Erland Pison) tot bevestiging van de vrijheid van meningsuiting en tot steunbetuiging aan Denemarken.

- Proposition de résolution (de MM. Dominiek Lootens-Stael et Johan Demol) relative à la prise de mesures visant à renforcer la sécurité suite à des agressions contre des services du maintien de l'ordre, des services d'urgence ainsi que du personnel de la STIB.
- Voorstel van resolutie (van de heren Dominiek Lootens-Stael en Johan Demol) betreffende het nemen van veiligheidsverhogende maatregelen met betrekking tot agressie tegen ordediensten, hulpdiensten, en MIVB-personeel.

Proposition de résolution (de MM. Dominiek Lootens-Stael et Johan Demol) condamnant les nombreux infanticides de filles dans certaines parties d'Asie.
Voorstel van resolutie (van de heren Dominiek Lootens-Stael en Johan Demol) ter veroordeling van de massale infanticide op meisjes in bepaalde delen van Azië.

Proposition de résolution (de MM. Dominiek Lootens-Stael, Johan Demol, Frederic Erens et Erland Pison) réaffirmant la liberté d'expression et manifestant son soutien au Danemark.
Voorstel van resolutie (van de heren Dominiek Lootens-Stael, Johan Demol, Frédéric Erens en Erland Pison) tot bevestiging van de vrijheid van meningsuiting en tot steunbetuiging aan Denemarken.

- Johan Demol, ancien commissaire en chef de Schaerbeek, a été licencié après avoir utilisé des documents d'une enquête.
- Johan Demol, voormalig hoofdcommissaris van Schaarbeek, werd ontslagen nadat hij documenten uit een onderzoek had gebruikt.

Cet incident aurait-il autant de conséquences pour le bourgmestre de Donnéa que pour Johan Demol à l'époque ? Ou bien un bourgmestre, chef administratif de la police, se trouve-t-il au-dessus des lois auxquelles les agents de police sont soumis ?
Zal deze aangelegenheid even zwaar wegen voor burgemeester de Donnéa dan zij destijds doorwoog voor Johan Demol, of is een burgemeester, administratief hoofd van de politie, verheven boven de normen waaraan politiemensen zijn onderworpen ?