Vertaling van "johan roelandt " (Frans → Nederlands) :

En exécution de quoi, il a été convenu entre : - AGORIA, représentée par : Stephan Vanhaverbeke, et d'autre part : - CGSLB, représentée par : Johan Roelandt; - FGTB, représentée par : Ortwin Magnus et Nico Cué; - CSC, représentée par : Marc van der Bracht et Paul Liakos, de suivre la procédure suivante : 1. Création d'un groupe de travail technique (GTT) Le GTT est composé des membres de la Commission Technique Paritaire (CTP) 111 - André Defoort, expert en classification d'Agoria; - Glenn Schreurs, expert en classification de la CSC; - Frank Stevens et Jessica Di Santo, experts en classification de la FGTB; - Yves Vergeylen, expert en classification de la CGSLB.
In uitvoering hiervan worden tussen enerzijds : - AGORIA, vertegenwoordigd door : Stephan Vanhaverbeke, anderzijds : - ACLVB, vertegenwoordigd door : Johan Roelandt; - ABVV, vertegenwoordigd door : Ortwin Magnus en Nico Cué; - ACV, vertegenwoordigd door : Marc van der Bracht en Paul Liakos, volgende procedureafspraken vastgelegd : 1. Oprichting TWG (Technische WerkGroep) De TWG bestaat uit de leden van de Paritaire Technische Commissie (PTC) 111 - André Defoort, classificatiedeskundige Agoria; - Glenn Schreurs, classificatiedeskundige ACV; - Frank Stevens en Jessica Di Santo, classificatiedeskundigen ABVV; - Yves Vergeylen, classificatiedeskundige ACLVB.

Article 1. Démission honorable de son mandat de membre suppléant du Groupe d'impulsion, proposé par les organisations représentatives des travailleurs de la construction, est accordée à M. Johan ROELANDT.
Artikel 1. Eervol ontslag uit zijn mandaat van plaatsvervangend lid van de Stuurgroep, voorgesteld door de representatieve werknemersorganisaties uit het bouwbedrijf, wordt verleend aan de heer Johan ROELANDT.

Art. 4. Est nommé, sur proposition des organisations représentatives des travailleurs de la construction, à titre de membre suppléant, M. Björn DE KERPEL, en remplacement de M. Johan ROELANDT, dont il achèvera le mandat.
Art. 4. Wordt, op voordracht van de representatieve werknemersorganisaties uit het bouwbedrijf, benoemd ten titel van plaatsvervangend lid, de heer Björn DE KERPEL, ter vervanging van de heer Johan ROELANDT, wiens mandaat hij zal voleindigen.

M. Kurt MARYSSE, à Evergem, membre suppléant de la Commission paritaire pour employés des fabrications métalliques, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de M. Johan ROELANDT, à Kaprijke, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt de heer Kurt MARYSSE, te Evergem, plaatsvervangend lid van het Paritair Comité voor de bedienden der metaalfabrikatennijverheid, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Johan ROELANDT, te Kaprijke, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.

M. Kurt MARYSSE, à Evergem, membre suppléant de la Sous-commission paritaire pour la carrosserie, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette sous-commission, en remplacement de M. Johan ROELANDT, à Kaprijke, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt de heer Kurt MARYSSE, te Evergem, plaatsvervangend lid van het Paritair Subcomité voor het koetswerk, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Johan ROELANDT, te Kaprijke, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;

M. Kurt MARYSSE, à Evergem, membre suppléant de la Commission paritaire des constructions métallique, mécanique et électrique, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de M. Johan ROELANDT, à Kaprijke, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt de heer Kurt MARYSSE, te Evergem, plaatsvervangend lid van het Paritair Comité voor de metaal-, machine- en elektrische bouw, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Johan ROELANDT, te Kaprijke, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;