Vertaling van "johan vandenbreeden " (Frans → Nederlands) :

Comité de gestion de la plate-forme eHealth Démission et nomination de membres Par arrêté royal du 6 septembre 2016 qui produit ses effets le 1 septembre 2016 : - démission honorable de son mandat de membre effectif du Comité de gestion de la plate-forme eHealth est accordée à Monsieur Marc-Henri Cornély; - démission honorable de son mandat de membre suppléant du Comité de gestion de la plate-forme eHealth est accordée à Monsieur Johan Vandenbreeden; - M. Paul Perdieus est nommé membre effectif du Comité de gestion de la plate-forme eHealth, au titre de représentant des prestataires de soins, en remplacement de Monsieur Marc-Henri Cornély dont il achèvera le mandat; - M. Marc-Henri Cornèly est nommé membre suppléant du Comité de gestion de la plate-forme eHealth, au titre de représentant des prestataires de soins, en remplacement de Monsieur Johan Vandenbreeden dont il achèvera le mandat.
Beheerscomité van het eHealth-platform Ontslag en benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 6 september 2016 dat uitwerking heeft met ingang van 1 september 2016 : - wordt eervol ontslag uit zijn mandaat van effectief lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform verleend aan de heer Marc-Henri Cornély; - wordt eervol ontslag uit zijn mandaat van plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform verleend aan de heer Johan Vandenbreeden; - wordt de heer Paul Perdieus, benoemd tot effectief lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de zorgverleners, ter vervanging van de heer Marc-Henri Cornély wiens mandaat hij zal voleindigen; - wordt de heer Marc-Henri Cornély, benoemd tot plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de zorgverleners, ter vervanging van de heer Johan Vandenbreeden wiens mandaat hij zal voleindigen.

— M. Johan Vandenbreeden, membre du Conseil national de la Kinésithérapie;
— De heer Johan Vandenbreeden, lid van de Nationale Raad voor de kinesitherapie;

Par arrêté royal du 24 novembre 2016, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, M. DIELEMAN Lucas, est nommé en qualité de membre effectif auprès du Comité de l'assurance soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, au titre de représentant de l'organisation professionnelle représentative des kinésithérapeutes, en remplacement de M. VANDENBREEDEN Johan.
Bij koninklijk besluit van 24 november 2016, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt de heer DIELEMAN Lucas, benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, als vertegenwoordiger van de representatieve beroepsorganisatie van de kinesitherapeuten, ter vervanging van de heer VANDENBREEDEN Johan.

- M. VANDENBREEDEN, Johan, en remplacement de M. PEETERS, Stefaan;
- de heer VANDENBREEDEN, Johan, ter vervanging van de heer PEETERS, Stefaan;

Par le même arrêté, sont nommés membres de ladite Chambre, M. LEMENSE, Luc, en qualité de membre effectif et M. VANDENBREEDEN, Johan, en qualité de membre suppléant, au titre de représentants de l'organisation professionnelle représentative des kinésithérapeutes, en remplacement respectivement de M. SCHIEMSKY, Jules et Mme NEYT, Magda, à partir du jour de la présente publication.
Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij voornoemde Kamer, de heer LEMENSE, Luc, in de hoedanigheid van werkend lid en de heer VANDENBREEDEN, Johan, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigers van de representatieve organisatie van de kinesitherapeuten, ter vervanging van respectievelijk de heer SCHIEMSKY, Jules en Mevr. NEYT, Magda, vanaf de dag van deze bekendmaking.

Par arrêté royal du 22 janvier 2013, qui produit ses effets le 30 septembre 2012, M. VANDENBREEDEN, Johan, est nommé en qualité de membre effectif du Comité de l'assurance soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, au titre de représentant de l'organisation professionnelle représentative des kinésithérapeutes.
Bij koninklijk besluit van 22 januari 2013, dat uitwerking heeft met ingang van 30 september 2012, wordt de heer VANDENBREEDEN, Johan, benoemd in de hoedanigheid van werkend lid van het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, als vertegenwoordiger van de representatieve beroepsorganisatie van de kinesitherapeuten.

1° En qualité de membre effectif : M. Vandenbreeden, Johan.
1° Als werkend lid : de heer Vandenbreeden, Johan.